New horizonの教科書持っている人

質問

英語の年賀状を作りたいんですけど、教科書を学校に忘れて・・・。
英語の教科書のWriting PlusのTool Boxの所に、wishを使って、
「すばらしい２００３年を」みたいなのがあったと思います。
わかるかた教えてください。wishの続きがわかりません。

回答No.3

Wind-05

中２です。
「Wishing you all the best in 2003」でしょうか？
訳は「2003年がすばらしい年でありますように」となっています。
後は＃２の方が回答している「Best wishes」ですね(^_^)

回答No.2

noname#15941

偶然手元に教科書ガイドがあったので。
　“Best wishes,”ですね。
　・・・違いました。意味的に全然合わん・・・
　Tool Boxにはそれらしきものは見つかりませんが・・・。
　Unit11-1の
　“Have a Happy New Year!”ではないでしょうか。「良いお正月を！」という意味でしたから、あってると思います。
　Wishを無理矢理使えば（まぁ使う必要はないと思いますが）
I wish you will have a good New Year!（私はあなたが良いお正月を迎えることを望みます）
あたりですかね・・・。あってるかな。

回答No.1

pyurie

参考URLからジャンプしてみて下さい。
検索をかけるだけで、ネットでも十分用が足ります。
（英語 年賀状 wish　←これで検索かけました）
サイトの少し下に行ったところに、水色で色んな言い方や使い方がありますよ。

参考URL：

http://haradakun.cool.ne.jp/nihonbunka/nengajo.html