『SAYURI』のヒロイン役って、以前公募のオーディションしてませんでしたか？

質問

いつもお世話になっております。
表題ままの質問です。

今話題の『SAYURI』ですが、
以前（2、3年ほど？前）テレビでヒロイン役の公募オーディションの番組を見た記憶があります。

世界的映画のヒロイン役を公募オーディションをするということで、
多くの劇団員や女優志望の女性がオーディションを受けていて、その厳しさや真剣さが特集されていました。
確か、これが『SAYURI』だったと思うのですが・・・。

でも、ヒロインさゆり役は、チャン・ツィーですよね？
当初「一般から公募する」としていたヒロイン役が結局すでにいる有名女優さんになったのかと思うと、
肩透かしをうけた気分になります。

わたしの見た番組は『SAYURI』ではなかったのでしょうか？

何かご存知の方、教えてください。。

回答No.1

imawayolu · ベストアンサー

そのオーディションの番組ではありませんが、「ハリウッドでのゲイシャ映画のヒロインを募集」という情報をTVで見たことがあります。スマステーションだったかな？日本の無名な女優にもチャンスがある、という風でした。(実力次第ということですね)
そのときにはもう渡辺謙さんは出演が決まっていると聞きました。『ラストサムライ』での演技がハリウッドで認められたからとのことでその頃の話だと思います。非常にうろ覚えですが。

『SAYURI』の話題が出たとき「あ、あの時の…」と思い出したので、チャン・ツィイーに決まったと聞き、結局でハリウッドの期待に答える日本人俳優がいなかったのだろうと感じました。ここでも日本人役を中国人俳優が演じることに疑問を唱える方がいましたが、国籍や人種、有名／無名かではなく演技力、英語力、そしてスター性が求められたのでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
多分、同じ映画についてだと思います。

わたしも『ＳＡＹＵＲＩ』の話が出たときに「あ、あの時の・・・」と思いました。
同じように思った方がいらしたと知り、嬉しいです。

ありがとうございます！

回答No.3

lee-miranda3

９８年のオーデションでは岡本理佳さんというブロードウェイのダンサーに決まっていたそうです。しかし原作本の訴訟問題でゴタゴタしこの人は降りたとのこと。
こちらの方をご覧になられたかもしれませんね。
以下参考URL先どうぞ（映画のネタばれ注意）。

参考URL：

http://blog.livedoor.jp/matusan/archives/50310915.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですか、一度日本人ダンサーに決まっていたのですか。
あの倍率の中選ばれたなんて、きっととても実力がある方なんでしょうね。
残念ですね。

参考ＵＲＬも、とても参考になりました。
どうもありがとうございます。

回答No.2

yp-mittu

確か、ロブマーシャル監督から日本の有名女優にもリストアップし、
オーディションの参加を御願いしたが、一人として来なかったようですよ。

一般の方もオーディションしましたが、チャンツイイーが飛びぬけていたようです。

見方として、中国側で中国人有名女優に日本の芸者を演じさせるなんて、
中国人女性を冒涜していると言う、反日感情が湧き上がっているのも現実としてあります。
従軍慰安婦などを例にして批判していますね。

その理由は第一が英語力でしょうね。
一般参加の日本人の英語力も主演に至るまでには及ばないとコメント見ました。
スター性もその人の放つオーラが必要でしょうね。
そういったものが天性的に備わっていれば、チャンスはあったはずですし。

チャンツイイーもアジアでは有名かも知れませんが、ハリウッドでは
有名人ではないですしね。彼女もハリウッド進出してかなり苦労しているようですしね。

アメリカで一般公募の場合は、多くのケースは本気で一般公募ですよ。
だから、シンデレラストーリーがありえるのですね。

結果、日本人の一般参加者の実力は認められなかったってことでしょうかね。
日本を舞台にしているのだから、日本人を起用したかったのが本音のはずです。
該当する日本人が無く、中国人女優の実力が飛びぬけていれば、仕方ない結果では。

僕的にはチャンツイイーの実力は凄いと思っているので、仕方ないと
思ってましたが

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですか、そういう経緯があったんですね。
まぁ、一般人の中に、チャン・ツィーがいたら、やはり光りますよね。

日本人の芸者の役を中国人がするということに対する
歴史的国際的問題もあったんですね。
私は『日本人芸者の役が中国人かぁ』程度の違和感しか感じておりませんでしたが、
確かにそういう指摘もありますね。

参考になりました。
ありがとうございます。