実母と義理母

質問

来春挙式予定です。旦那になる人と同棲しております。挙式当日、母の留袖を義理母に貸す事になっていました。理由は、母が太り、自分の留袖の前が合わない、柄が若い。義理母は、母より4つ若く、自分の留袖は襦袢を2枚着るために不便と言うことで農協から借りるとのことでした。それが、義理母の母（おばあちゃん）が母が貸すことになった留袖を見て、色、柄が若い。と言われたそうで、やはり農協から借りる。とのことでした。そこで、、母に何て説明して返せば、わだかまりなく収まるかな？と考えたら、自分で判断出来なくてこちらに相談しました。私が見た時は、母の着物は義理母には大変良く似合っていました。少し残念ですが、無理にも言えないです。後で、義理母から私の母に誤りの一言はあると思いますが、その前に私が母に返しにいくことになると思いますので、何か一言言わなければいけません。義理の母になる人は、お金にシビアなので、お金がなるべくかからないように、、的な所が普段の生活や披露宴の話合いに感じられ、母がそれならば、自分の留袖を着ていただいたら、、。私はサイズが合わないし、ひどく汚れるわけでないから洗濯もいらないし。という話でした。何かワンクッション置くような事が私に出来たら、、と思いますが、どなたかアドバイスお願いします。

回答No.1

doctorelevens · ベストアンサー

実のお母さんへの説明ですから、「向こうのおばあちゃんがね・・・」でいいと思います。

誰でも自分の母親にはいろいろ言われるので、納得しますよ。
自分の留袖を貸そうという気があるのですから、結果として使わなくても、怒ったりしないと思いますよ。

お礼

とてもよい案です。ありがとうございました。

回答No.3

noname#22328

私も向こうのおばあちゃんがね、と、おばあちゃんを悪者にしちゃいます。
実際そうですし(笑)
実の母ですから、少々の甘えは許されるでしょうし。

「向こうのお義母さんに似合ってたし、お義母さんも気に入ってたんだけど、
　おばあちゃんに反対されちゃって、結局よそから借りる事になっちゃったの。
　ごめんなさい。」

じゃ、だめでしょうか？(^^

お礼

yellowgreen様、ありがとうございました。おばあちゃんに悪者になってもらう。凄くいい案です。全然思いつきませんでした。今回はそうさせて頂くことにしました。これから結婚すると、色々起こりそうで、少し不安です。又、お世話になります。ポイントですが、アドバイスを頂いた順につけさせていただきました。本当にごめんなさい、、。

回答No.2

ebichu

ここは、親戚と言ってもちょっと遠くなる義母様のお母様をダシにして、
義母さんは、結構気に入っていたみたいだけれども、
おばあさまが義母さんには柄が若いっておっしゃったらしくて…
と、伝えておけばいいのではないでしょうか。
お年を召すとガンコになってしまうから、
せっかくのおめでたいことで後々までいろいろ言われるのも
なんだからって、義母さんが折れたらしいよって。

おばあさまには悪いけど、義母様とお母様が険悪になるよりいいかなと。(^^;

お礼

ありがとうございました。是非、使わせてくださいね。