韓国は朝鮮と呼ばれるといやがるのになんで朝鮮日報

質問

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/02/20051002000004.html
韓国の主張によると朝鮮ではなく韓民族で大韓民国です。この記事も「韓半島」と表現されてます。韓国の主張はわかるのですが・・・・なんで朝鮮日報なんですか。創刊１９２０年だから朝鮮植民地時代に名前をつけたんでしょうが、名前を変えないんですか。（韓国日報が別にあるから、ってのはナシ）

回答No.1

puni2 · ベストアンサー

韓国だからといって，「朝鮮」のつく全ての単語がタブーというわけではありません。
朝鮮日報やその系列の週刊／月刊朝鮮やスポーツ朝鮮などのメディアの他にも，ソウルにはウェスティン朝鮮ホテルという，韓国で最も歴史の古い5つ星ホテルがあります。
李氏朝鮮王朝のことは韓国でも「朝鮮朝（チョソンジョ）」ですし，「朝（あした）が鮮やかな国」という意味を持つ，由緒正しい名称です。
ただ，現在の南北朝鮮を指す言葉としては一般的に「韓（ハン）」が使われるのは確かです。

お礼

ありがとうございます。朝鮮と友好にするにはもっと朝鮮のことを知る必要があります。「朝鮮」がいけないのではなくときと場合で「韓国」「朝鮮」をつかいわけが必要なようです。