お歳暮に付け加える手紙について

質問

少し早い話ですが聞いて下さい。
主人が勤めているお店のオーナーにお中元を贈った所、
届いたその日に奥様からお礼の電話があり、物がたいした物ではなかったので
恐縮してしまいました。それから数日、送った物と、ほぼ同額のお返しが届き、私は困ってしまいました。私としては日頃の感謝の気持ちで送ったのだから、電話もいらないし、まして、お礼の品など・・・。今度送るお歳暮は手紙を付けて、相手に失礼の無いように、お礼の電話や品を断りたいのですが良い文章が思い浮かびません。良い案をお願いします。

回答No.1

yamanekotama · ベストアンサー

お店のオーナーの行動は正解、これを断る手紙は不要です。むしろご主人が口頭で伝えるべきでした。
～ご主人に一生懸命働いてもらいましょう！～

お礼

お答えありがとうございます。
そうですか～。無知ですみません。
主人の事をとても良く計らってくれる方なのでお礼のつもりなんですが・・・。
主人の口からオーナーに丁重にお断りするのなら失礼に当たらないのでしょうか？
お礼など受け取りたくないので。

回答No.2

yamanekotama

NO1再回答です。ご主人の口頭、失礼ではありません。でも礼状は来るかも知れません～オーナーの性格で！ありがたく気持ちを受けましょう！

お礼

御礼が遅くなり失礼しました。
本当にありがとうございました。