手術後におめでとう！はダメですか？？

質問

この質問をした者です。http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1670084

先生の親の手術、数日後に先生の誕生日です。「おめでとうございます！」はNGですか？？

もしNGであれば、誕生日にふさわしい言葉を教えて下さい。

回答No.3

m4374m115 · ベストアンサー

ごめんなさい。私の見落としでした。
先生の親が手術を受けた数日後と言う事でしたね
あくまで私だったらと言う事で答えさせていただきます
お世話になっている先生ではあっても先生の家族とかと
普段は付き合いが無く詳しい事情は聞かされていないのでしたら
あえて触れずに、さりげなく
「誕生日おめでとうございます」
と言ってプレゼントを渡すのも策かなと思います。
（身内に不幸があった場合なら別ですが…）

お礼

私の書き方が悪く、すみませんでした。

先生の親の手術
↓
↓数日後に・・・
↓
先生の誕生日

ということです。

手術は、「不幸」ではないですよね。。。

普通に接する方向で考えたいと思います！
有難うございました。

回答No.2

nitto3

まず最初のお見舞いを述べて、結果を聞いてから
お誕生日でしたね、おめでとう。
くらいにしたらいいのかな。

お礼

どういった手術か分からないのですが、結果を聞いても大丈夫なのですか？

有難うございました。

回答No.1

m4374m115

まず先生が手術なのでしょうか？
あと手術と言っても色々ありますが、どういった手術なのかが分からない。
１　誰の手術
２　手術の類

補足

１　誰の手術⇒先生の親(と書いたのですが、、、)
２　手術の類⇒分かりません。