Windows Vista標準フォント メイリオについて

質問

メイリオはJISX0213の文字集合に対応だそうですが、マイクロソフトはこれを表す文字符号化方式として、UTF-8を使うつもりなんでしょうか？それともシフトJISの改良版を提供するつもりなんでしょうか？

この辺の事情についてお詳しい方、いらっしゃいませんでしょうか？

回答No.1

xcrOSgS2wY

詳しくない者です。

すでにWindows 2000やWindows XPの段階で「Unicodeなら表現できるがシフトJISでは表現できない文字」をサポートしており、Windows Vistaでさらに文字が増えるのですから、シフトJISの発展形の目はありません。

しかし、気になって調べてみたのですが、Windows Vistaのネイティブな文字の内部表現がUTF-8なのかUTF-16なのか、はたまたUTF-32なのかは調べが付きませんでした。

これまでのWindows NT系OS（Windows 2000/XPを含む）では一貫してUTF-16でした。UTF-8では処理速度の面で不利なことから、内部表現にUTF-8が使われることはないでしょう。これまでのWin32 Unicodeアプリケーションとの開発時互換性や実行時パフォーマンスを優先するなら相互変換が不要なUTF-16ですが、今後を考えるならばUTF-32のほうが将来性がありそうな気もします。

でも日本と比べて欧米は消費メモリ抑制の圧力が強いので、やっぱりUTF-16に留まるのかなぁ・・・と、予想するには今ひとつ決めてに欠けるのでした。

なお、ファイル等の外部的な表現形式であれば、現在はUTF-8とUTF-16が混在している状況（古くから使われてきたUTF-16が案外と根強い）ですが、これはUTF-8に収束でしょう。開発ツールもXMLも、みなUTF-8にまとまりつつありますから。

またシフトJISの扱いは現在と同様に、その都度内部的にUnicode（UTF-16かUTF-32かはともかく）に変換、シフトJISに存在しない文字からシフトJISへの変換時の扱いはアプリケーション依存（システム任せであれば「?」等への置換）ということになるのでしょうね。

お礼

Windowsの内部コードについて、質問した僕が回答するのも妙かもしれませんが、お答えします。

WidnowsVistaの内部コードはまず間違いなく、UTF-16LE(サロゲートペアなし)でしょう。UTF-32はUCS-4の文字符号をそのまま利用するエンコーディングです。全ての文字に4バイト使うんです。UCS-4の文字領域が埋まるのは何年先になるかわからないので、UTF-32は多分よほどのことが起きない限り、流行ることはないと思います。