誕生日に自分でスープを

質問

３０年ほど前に読んだ絵本を探しています。

(1)翻訳されたもの
(2)人間の男の子が主人公
(3)自分の誕生会を自力で準備
(4)自分でスープをつくることにする
(5)スープの具は色々、トマトもそのひとつ

当時スープにトマトを入れるという発想は珍しく、子供心にどんな味かしらと興味をもった覚えがあります。その部分だけが強い印象に残っていて、他はうろ覚えです。ただ、小さな男の子が誕生日の準備を自分で何とかしようとする事、スープにトマトを入れることしか思い出せません。

少ない手がかりかつ、あやふやな質問で申し訳ありませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えくださいませ。
検索の参考にしたいので、著者名・題名に限らず、話の顛末や主人公の名前など些細なことでもお教えいただければと思います。よろしくお願いします。

回答No.1

s_yoshi_6 · ベストアンサー

（２）には該当しないので、違うかもしれませんが、

「こぐまのくまくん」福音館書店
Ｅ・Ｈ・ミナリック：作　モーリス・センダック：絵　松岡享子：訳

という本の中の「くまくんのおたんじょうび」という話が

＞今日は僕のお誕生日なのにケーキがない。お母さんはどこ？
そこで、くまくんは「おたんじょうびスープ」を作ることにした。
プレゼントを持って、次々にやってきためんどり、あひる、猫。
みんな「おたんじょうびスープ」ができるのを待っている…。

という内容のようですが、いかがでしょうか。
http://tab.cside5.jp/01_library/ehon/fka.html

なお、「トマト」については、こちらのページに載っていた原著の「Little Bear」についてのコメントに

＞「くまくんのおたんじょうび」でくまくんが自分のお誕生日に作るトマトのスープは…

と書いてありました。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/1150MCG4P0H4R/249-2399751-9996360

お礼

お早いお返事ありがとうございます。
「くまくんのおたんじょうび」は検索済のリストにあったのですが、人間の男の子でないので除外してしまっていました。
しかしストーリーは私の記憶と全く同じようです。早速この本について、調べてみたいと思います。

子供の頃の記憶なので、こぐまを人間の男の子と覚え違いをしている可能性は大きいです。お教えいただかなかったら、ずっと注目しなかったであろう本です。コメントも見てみました。「トマトスープ」の事が書いてあって嬉しかったです。本紹介ページまでつけてくださって、本当に、ありがとうございます。