ATOK12の日本語変換について

質問

よろしくお願いします
例えば、「うちこみ」と入力して変換すると、「打込み」「打ち込み」・・・と変換候補が出てきますが、このうち「打込み」と「打込み('み'は薄い文字)」の違いは何でしょうか。私が思うのは後者の「打込み('み'は薄い文字)」の時に'ctl'や'alt'といったキーを押しながら決定すれば、「打込」と入力できると思うのですが、出来ません。この薄い文字で出てくる選択候補について、その使い方を教えて下さい。

回答No.1

noname#9414

実際のところは分からないのですが、「打ち込み」と「打ち込（み）」の違いは、
名詞として扱っているのか、動詞として扱っているかの違いではないでしょうか。
たとえば、今回出ている「打ち込み」では、
名詞：打ち込み　＃まぁ、これ以外に、「打ち込むこと」とかあるけど・・・
動詞：打ち込み
と、全く同じため、最後の「み」を薄くして、「打ち込（み）」は、動詞で、
打ち込（ま）ない、打ち込（み）ます、打ち込（む）、打ち込（め）ば、打ち込（め）、
と、語幹の次の言葉だということを示しているのでしょう。

ただ、実際に書き込むときは、そんなことは意識していないので、同じ変換が・・・
と思うのでしょう。
＃実際、質問されるまで、そんなことは気にしていませんでした。

間違えていたらご指摘ください。
ではでは☆