• 締切済み

自作のDVDのクレジット

友人のライブを撮影や編集、ジャケなども作ってDVDに焼いてパッケージします。 私が製作したことをどこかに書き入れたいのですが、英語では何が適当ですか? 翻訳サイトでもいまいちピンとこなくて。 「 ~ by 名前」みたいな感じだと思うんですけど。 よろしくお願いします。

みんなの回答

  • thanks39
  • ベストアンサー率61% (1189/1944)
回答No.2

日本語でゆうところの制作だと思いますが。

gonigo
質問者

お礼

いまいち自信がなかったで聞いてみたのですが、納得しました。 ありがとうございます。そうしてみます。

  • thanks39
  • ベストアンサー率61% (1189/1944)
回答No.1

「produced by 名前」はどうですか?

gonigo
質問者

補足

やはりそれが無難ですかね? 「produced by」とはどんな意味なんでしょうか? この際きちんと知っておきたくて。

関連するQ&A