ロング・エンゲージメントの暗号について

質問

ノートルダムが、奥さんに出した手紙についてなのですが‥
「ベルネーの件は3月に清算したい。彼の肥料は高い。信用するな。」
みたいな内容が暗号になっているとのことでした。

マチルドは、なぜ（何がきっかけで）、この暗号を解くことができたのですか？
そして、この暗号が解けたとき(?)、マチルドは、駅のインフォメーションボード(?)を、消してましたが、あの意味は何だったのですか？

教えて下さい！！

回答No.1

athanasius · ベストアンサー

カフェで出会った女性が、マチルドだけに分かるように、メニューのボードの文字を消して、「ＭＭＭ」の文字を見せますが、
これは、「マネクは、マチルドを愛している」の頭文字（逆かも）で、よくマネクがマネクがあちこちで使っていたものです。
カフェの女性は、マネクが戦場で気に「ＭＭＭ」の文字を刻んでいたことを見た兄の話を思い出し、マチルドを呼ぶために使ったのです。

マチルドは、ノートルダムの手紙もカフェの女性がマチルドを呼んだ際に、メニューの文字を消したように、”必要ではない単語があることで暗号になっている”と考えて、頭の単語だけを残して読むことで、暗号を解きました。

駅のインフォーメーション・ボードにノートルダムの手紙の文章を折り返しも含めて同じにして、全て書いていたから、カフェの女性の様に、必要ではない文字を消したのでした。

お礼

わかりました！回答ありがとうございました！