香港の住所

質問

Shatin,, N.T.,
Hong Kong none 0000
Hong Kong
となっているのですが、このnone 0000はどういう意味なのでしょうか？
また、書かなければいけないものでしょうか？
何方かアドヴァイスどうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.3

TinyPine · ベストアンサー

今1つ思い出しました。同僚が、俺だけいつもひっかかるんだよね、と言っていました。この意味は税関は通常検査を行わず、怪しいと思った人のみ呼び止めて検査する方式です。私が居た時もこの方式でした。彼は髪を黄色く染め、おまけに手荷物は殆ど持たず・・・従って毎回香港通過の時に税関で呼ばれているようです。怪しい格好をしていなければフリーパスだと思います。
それから余計な事かも知れませんが、住所の件、当然お友達の実住所を書けば情報流出になりますが、例えば私が居たところでは
301 XXXX Villas, YYYY Road, Kawloon, Hongkongと伏字にすれば判りやすかったですね。

お礼

何度も有難うございました。
知り合いがどちらでもいいということでしたので、記載しないことにしました。
金額もそのままの金額でいいということで、関税はイギリスみたく
馬鹿高い金額を取られないようです。
又何かありましたら宜しくお願いします。

それにしても未だに国名のところになんでHongkongと記載するのでしょうねぇ。。。

回答No.2

TinyPine

私が住んでいたのは香港返還前のイギリス領時代で、当時は税関は殆どフリーパスでした。中国返還後は判りませんが、会社の同僚が何人も仕事で香港経由で中国に出入りしていますが、税関の話は聞いておりません。電子部品のサンプルを持ち込むので、中国側の(香港も中国ですが)税関の話ばかりです。現在会社が夏休みで来週になれば聞けるのですが・・・

回答No.1

TinyPine

15年以上前、香港に住んでいたものです。この住所のNTは新界(New Teriroty)地区ですが、皆さんの良く知っている香港島地区に比べては田舎です。しかしながらかなりの建物はあり、これだけの住所で郵便物が届くとは思えません。15年以前に比べて制度が変り、0000が郵便番号の様なものでたまたま000であれば別ですが。
Shatinより田舎の中国国境の牧場の住所でXXXから東1Kmと牛乳のパックにかかれていましたが、シャティン地区はNTの中でも1-2の人口密集地です。住所の出所は何でしょうか。

お礼

有難うございました。今知り合いから返事が来ました。
郵便番号ですね。また宜しくお願いします。

補足

早々にご回答有難うございます。この前に名前ともう少し詳細な住所があり・・・
省略させて頂きました。すみません。
では郵便番号として扱えば宜しいんですね？
ついでで申し訳ありませんが、あちらの税関は海外からの商品に
課税する率は高いですか？
（日本では＄１００以上のものには税金がかかりますので
たとえ＄２００のものでも＄９０と記載依頼するのですが・・・）
再度宜しくお願いいたします。