Def Tschの歌詞の聞こえ方

質問

『Pacific Island Music』
の歌詞の部分で、公式HPによると、
This is an introduction to Pacific Island Music
とあるのですが、私にはどうしてもIslandの部分
がguidanceに聞こえるのですが、どうしてでしょうか？
Pacific Islandとくるから、音がつながってそう聞こえる
からでしょうか？文脈的に考えればIslandで合ってると思いますが・・・

回答No.1

watakei · ベストアンサー

Pacific Island

　↓

「パシフィック＋アイランド」

　↓

「パシフィクァイランド」

　↓

「パシフィカイランド」

　↓

「パシフィカイラン」

という風な感じだと思います。
ここの「カイラン」ってとこがguidanceに聞こえるんでしょうねー。
僕には普通にislandに聞こえますが(笑)

お礼

う～ん。ですよね～(笑)
ご回答ありがとうございます。