名前がひらがなの人・・お願いします。。

質問

こんばんは。。
私は下の名前がひらがななんですが、申込書や書類
などで名前の欄に「ふりがな」と書いてあると、
いつも書くべきか迷ってしまいます・・。。
26歳にもなって。。

「フリガナ」の時はカタカナで書いて、「ふりがな」の
時は書いてません。

名前がひらがなの方、どうされてますか？？

回答No.13

noname#18363 · ベストアンサー

再び登場、No.7です。
＞ん～？？こっちのサイトではひらがなでもふりがなを
＞書く、ということみたいですね。　（No.12様のお礼より）

うむむむ…、確かにこのサイトでは　{「めぐみ」などのひらがな名（カタカナ名）の場合も省略せずにふりがなを記入する。}　としっかり書いてありますねえ…(私も混乱してきたぞ…)。

このままでは私も気持ちが悪いので(笑)、トコトン(？)調べてみましたぞ。

今回は「公文書」と言えば「戸籍」でしょ？…という感じで「戸籍」「戸籍抄本」から調べてみました。(これ以上ない公文書でしょ？)

で調べてみた結果、もっとドツボにはまってしまいました…(笑)。

結局、原則として戸籍や住民票などには「正式なふりがなは存在しない」そうです。↓　「過去の戸籍なんでも掲示板」
http://members.jcom.home.ne.jp/hitosen/kakonan.b58.html
http://members.jcom.home.ne.jp/hitosen/kakonan.b00.html　←(真ん中あたり「戸籍には振り仮名は」を見てね)

でも年金請求などの手続きに必要になったりといった理由で、最近になって住民票の写しに「ふりがな」を付けるようになった自治体もあるようです。↓
http://www.hokkai.or.jp/shizunai/osirase/gyousei/zyuuminhyou-hurikana.htm

あとは、この「戸籍」というもの自体が曖昧だ、という事で議論に発展している例もあるみたいです。↓　「青空ブログ」
http://www.siesta.co.jp/aozora/archives/001584.html　(上から４番目のコメントを見てね)

なので「戸籍」などから考えていくと、「ふりがなを書いても書かなくても間違いではない」といってもいいのかもしれません。(つまり、名前の正式な「読み方」自体が決まっていない、ということのようですね)

もしかすると変な話、「かおり」と書いてあっても「かおる」と読ませる事ができるのかもしれません。(何だか無茶苦茶になってきた…)

かなりの長文になりましたが、結論としては…

　「名前がひらがなでも、ふりがなを振っておいた方が間違いない」

となるのかもしれませんねえ。(疲れたー。しかも前回と言ってることが変わってるし…)　このような感じです。

お礼

再度のご回答ありがとうございます。

ここまで調べていただいて・・本当にお世話様で
ございます・・。

URL拝見いたしました。やはり質問者様の言うとおり
「書いても書かなくても間違いではないが、書いて
おいたほうが間違いない(無難である)」ということ
でしょうか。

戸籍こそふりがな必須かと思いましたが、何と読んでも
いいなんて・・意外な結論です。ありがとうございました。

回答No.2

ayumimama

私自身は漢字なんですが、娘二人はひらがなです。
保護者の私は娘の名前を記入する機会が多いですが、実は適当です。
その時の気分です。面倒だと思えば書かない。気が向いたら書く。
でもどんな書き方をしていても、それで咎められたことはないですね。
いい加減な答えでごめんなさい。

お礼

ご回答ありがとうございます！

>面倒だと思えば書かない。気が向いたら書く。

はぁ・・そうなんですか・・。簡単な申込書くらいなら
どっちでもいいとは思うんですが、入試の願書とか
役所に出す書類とか、正式なものにはどう書いたら
いいのか迷うのです・・。

回答No.1

erisako

一応 書いてます。
どうなんだろう？っと 私も 思いますが・・・・。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！

>どうなんだろう？っと 私も 思いますが・・・・

誰かに決めてほしいですね(笑)　読めない時のために
ふりがなを振るわけで、同じひらがなで書いても・・
と思ってしまうのです。一応カタカナの時は書きますが
「ひらがなは読めないけどカタカナなら読める」という
人がどれだけいるのか・・と考えてしまいます。。