「シャッターを押しましょうか？」と言われて断るには？

質問

今日、一人で東京観光をしている外国人を見かけたので「シャッターを押しましょうか？」と声をかけたところ、ぜひにと言ってくれたので、ひとときのふれあいを体験しました。

それで思い出したのですが、海外では、とかく日本人がカモにされるという理由で、カメラは決して他人に渡さないようにと言われますよね。

でも、私は、人とのふれあいのほうを大切にしているので、海外でも、知らない人に「押しましょうか？」と言われれば、カメラを盗られる覚悟で、シャッターをお願いしています（ちなみに、それで盗まれたことはありません）。

ただ、私に連れがいる場合、その連れが嫌がることがあります。そして、結局は、外国語のできる私が断る羽目になったりします。なるべくにこやかにNo thank youとか言うんですが、気まずい空気が流れたりします。

前置きが長くなりましたが、実際、皆さん、どうやって断っていらっしゃいますか？　素朴な疑問です。

回答No.2

ryo620 · ベストアンサー

初めまして。

私はカメラおたくで、自分のカメラを妻にも持たせたくありません。

やはり、観光地に行き子供を連れていると「シャッターを押しましょうか？」と声をかけられます。
自分のカメラを人に触られたくない私は、
「すいません、フイルム（デジカメの場合メモリ）があと１枚しか残っていないのです。」と丁寧にお断りして、「代わりにあなたのカメラのシャッターを押しましょうか？」と逆質問をします。
声をかける人のほとんどは、自分がシャッターを押すから、私のも押して！と、思っている人は多いです。

お礼

これはいいアイディアですね。いただきです。確かに、相手も撮ってほしいと思っている場合が多く、実は、それをうっかり忘れて、撮られっぱなしにしてしまうこともあります。結局、私が気がきかないのかも（笑）。回答をありがとうございました。

回答No.1

nnmaizo

怖い顔でBack off!!と言います。

お礼

なるほど。回答をありがとうございました。