「茶をしばく」とは？

質問

よく友達と「茶でもしばく～？」と会話します。お茶を飲むということです。　ふとなぜ故「しばく」なのか疑問に思いました。
語源？などご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

回答No.3

Im_sick · ベストアンサー

関西方面のスラングらしいです↓

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=999079

知らんかったなー

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=999079

お礼

さっそくありがとうございます。私は広島なのですが、そして妙齢の女性ですが　気の置けない友達だと使ってます＾＾　　普通には「お茶でもしない～」ですけど。
かなり暴力的な土地柄？なので　本来の「しばく」も男の人は活用してるかな。
さすがに「牛しばく」や「鳥しばく」は初耳でした。かなり痺れました（笑）

回答No.5

suimindaisuki

思うに、「コーヒーブレイク」の「ブレイク」が「壊す」→「しばく」と変化したのではないかと思います。

お礼

なるほど！！　どこの誰が使い始めたのか判りませんが妙に納得！します。＾＾

ありがとうございます！！

回答No.4

Pesuko

４５歳のおっさんです。
私が高校の頃にはいわゆるゴンタしてた奴らが「茶しばく」を使っていました。

一般的に使い出したのはその５年後ぐらい。

ＮＯ１さんの「スケバン刑事」でよりはるか昔です。

回答No.2

newesylutis

推測で申し訳ないのですが、お茶を飲んでいると、ダラダラしていたり、仕事をサボッていたりするのでは？と疑われることがあるのではないでしょうか。いつの頃か忘れましたが、農民もお茶を飲むことを禁じられていましたし…。
　そこで登場したのが「しばく」。これだとおおっぴらにお茶を飲んでいても、「しばいている」＝「お茶のヤツをやっつけている」となり、さぼっている感じが薄れる…と。「まんじゅう怖い」に似ているような論理ではないでしょうか。
　「半分しゃれ」的な表現だと思います。

お礼

なるほど！　なかなか奥が深い読みですね！たしかに「本意ではないけど　仕方ないから飲んでやるか」みたいなニュアンスが感じられます。　参考になりました、ありがとうございました＾＾

回答No.1

izu22

こんにちは

スイマセン語源は知らないのですが、「スケバン刑事」で斉藤由貴か南野洋子（どっちか忘れました）が使っていて、その時に流行った言葉と聞いています。

回答になってないですけど、トリビアと思って下さい。