韓国からのワーキングホリデー

質問

韓国人の友人が、日本へワーキングホリデーでの来日を希望しています。本人は韓国語講師として働きたいそうなのですが、日本語が全くできません（英語は日常会話可ですが…）本人も調べたようですが、どこも日本語が話せる事が採用の条件となっているようです。
私も英会話なら日本語が話せなくても、講師として働いている人は知っているのですが、韓国語講師についてはよくわかりません。
日本で韓国語講師として働きたい場合、やはり日本語を話せる事は必須条件なのでしょうか？それから、韓国からワーキングホリデーで来ている方はどういった所で働いていらっしゃるのでしょうか？どんな事でも結構ですので教えていただければありがたいです。よろしくお願いします。

回答No.1

palam · ベストアンサー

私の友人が何人か日本へワーキングホリデーへ来たことがあるので、その中で分かることだけ書きたいと思います。
　その友人が専門的な資格（韓国語教育資格等）などお持ちでしたら働けるチャンスはあるかもしれません。しかし、どんなところで働くにもやはり最低限の日本語が必要になってくるのが現実です。まったく日本語ができないとなると普通のアルバイト探しもままならないかもしれません。大久保など韓国人が多くいるような場所でもまったく日本語を使わないという仕事はありませんし。日本語が全くできないまま来日した友人たちはやはりちょっとでも出来る人よりアルバイト探しや友人つくりに苦労していました。韓国語講師についてですが、直説法だけで指導しているような韓国語学院のような場所があればなんとかチャンスはあるかもしれませんが、あまりそのような所を見かけたこともないのでどうでしょう・・。お金を稼がなくても単に韓国語を教えたいというのであればボランティアなどいくらでも手段は考えられます。日本語が出来なくても直説法での指導ということになりますが。
　ただ、何をするにも日本語が全くできないまま日本に来ると結構苦労すると思います。もしアルバイトをしなければ生活が厳しそうというのであれば是非日本語学校などで基礎だけでも学んだ方が有利です。それと学校などに一定期間通えばそこで友人を作ったり、アルバイトなども紹介してもらえるチャンスがあります。日本語学校が難しくてもよく教えてくれる日本語ボランティアで教わる等やはり何か日本語の基礎をまなぶ機会が必要だと思います。
　その友人は英語はできますか？日本語は上手じゃないけれど英語はできた韓国人の友人は英語関係のアルバイトをしていました。もしできないとなると、やはり飲食店関係のアルバイトになってしまうでしょうね。韓国人の友人たちがしているアルバイトを見ると東京近郊だとおすし屋、焼肉屋、ラーメン屋あたりが多いです。アルバイトを見つける方法として、学校の友人の紹介（この方法が確実にアルバイトできます）、DAUMカフェの掲示板（友人に言えば分かります）、街においてある留学生向きの情報誌あたりから見つける人が多いです。
正直、直接張り紙を見てアルバイトを希望しても外国人はお断りと言われてしまう場合が多いです。
とにかく基礎でもいいから日本語を身に付けることを優先させたほうが良いと思います。

お礼

詳しく回答いただきありがとうございました。
やはり韓国語を直接法で教えてる所はそんなにないようですね。
仕事だけじゃなくいろんな面でも、日本に来る前にある程度の日本語を身につけた方が、友達のためにもいいと思うので、そのあたりの事も含めて伝えてみます。本人もアメリカ留学の時に、最初は全く英語が出来ずに苦労していたので、その辺はわかっていると思うので…。