天気予報の用語について

質問

天気予報で「東よりの風」「西よりの風」と言いますが、意味がわかりません。アナウンサーの発音から推測すると「東へ寄っていく風・・・東寄りの風」なはずですが、聞いたところによると「東からの風」という意味だそうです。どっちなのですか？

回答No.2

ryu1207 · ベストアンサー

気象庁のホームページです
ここに詳しい解説がありますので　参考にして下さい

参考URL：

http://www.kishou.go.jp/know/yougo_hp/kaze.html

お礼

よくわかりました。ありがとうございました。

回答No.3

Jinjim

「そのものではないけれど、それに近い」って言う意味の「寄り」ですね。「右寄りの発言」（右翼的な発言）とか、「加害者寄りの報道」（加害者に同情的な報道）とかと同じです。
言い換えると、「大体東の風」「大体西の風」って言うことです。ちゃんと調べてないのですが、たぶん「東寄りの風」とは「北東と南東の間から吹く風」と定義されているはずです。

補足

そうですか。では「より」は from という意味で使われてるんではないんですね。

回答No.1

kkaawwaachon

東よりの風((東寄りの風))
東の方から吹いてくる風ですが、真東ではなく細かくいえば、
東北東とか東南東あたりから吹いてくる、風向きの事です。

お礼

わかりました。ポイントあげなくてごめんなさい。

補足

東からの風という意味ですね。「より」には「からfrom」という意味がありますからね。ではなぜアナウンサーはあんな発音をするのでしょう？おかしいですよ。

それから、なぜ「東からの風」という意味の「東よりの風」が、漢字で書くと「東寄りの風」になるのですか？「寄り」だと意味が「from」にならないと思うんですが。

ついでに興味があってお聞きしますが、なぜ真東でないのですか？