Word に挿入した Excel の表の編集について
ワードに貼り付けたエクセルの表を編集すると，エクセル中のSymbolフォントの文字が変になってしまいます．以下の方法で貼り付けました．
エクセルで作った表を，ワードの挿入機能を使って貼り付けました（挿入→オブジェクト→ファイルから）．
この状態で，ワード上の表を右クリックしてオブジェクトの書式設定を選び，レイアウトを前面あるいは背面に選択してOKをクリックします（これで表を自由に位置移動できるようになります）．
その後，表をダブルクリックすると，ワード上でエクセルが立ち上がり編集できるのですが，編集が終わりもとに戻すと，Symbolフォントの文字が文字化けのように変になってしまいます．
ちなみに，いつも使っているデスクトップ（ワード，エクセルは２０００，ＯＳはXP）では普通に編集して文字化けは起こりませんでした．
しかし，他のパソコン（OSがXP，ワード,エクセルが2000あるいは2003）では文字化けしました．4台のパソコンで試しましたが同様でした．
原因はなんでしょうか？なぜ私のデスクトップでは正常に作業できるのでしょうか？
文字化けせずに作業する方法はないでしょうか？
家と仕事場で同じ様に作業できず，非常に困っています．
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_3_thumbnail_img_sm.png)
お礼
大変、参考になりました。 機会をみて購入したいと思います。 ありがとうございました