取り扱い説明書のサイトの探し方

質問

オークションを見ていたところ
私が以前　購入した「海外製無線機」の
「日本語マニュアル」のpdfサイトが掲載されている
情報出品を見かけました。

オークションID： r12517196

　ググッて見たのですが見付かりませんでしたが、
何か　pdfを探すような方法てありませんか？

回答No.2

pupu3sjp

＃２です。

確かに「表紙画像」などは、元の「英文マニュアル」と比べようが無いほどキレイですが、
出品情報を読む限りでは「個人作成」した物を入手・出品したのでは？と思われますが。

一応、色々と検索（海外オークション含）してみましたが、全然ヒットしませんでした。
やはり「個人作成」の感が拭えませんので、出品者に質問してみては如何でしょうか？
本当のところを教えてくれるか判りませんが・・・。

回答No.1

pupu3sjp

おはようございます。

この製品は、日本で発売されているものでは無く、
本来メーカーサイトにも「日本語マニュアル」は
存在しませんよね？

ですので、この出品者が、どこからか入手したか、
自分で作成したかの、「英文マニュアル」から
「日本語訳」を起こしたもののようです。
（「著作権？」が怪しくなるが・・・。）
-------------------------------------------------
個人的な「PDFファイル」をアップして保存している
はずなので、落札して「ダウンロード先」のメールを
受け取る以外に、アクセスできません。

それを無視して探し出したいと言うのなら、
その行為自体が、余りにも勧められません。
勿論、そういう訳じゃ無いですよね？
-------------------------------------------------
なお、元の「英文マニュアル（PDFファイル）」は、
米MOTOROLA社のHPのサポートに有りますので、
閲覧やダウンロードは可能です。
こちらは「公式ページ」ですので問題は有りません。

参考URLの「support」から「Manuals」、
下段の「Download a FREE user manual」で、
『2-way Radio』『T5920またはT5950』『English』
を選択します。

http://direct.motorola.com/ENS/Web_ProductHome_T5950AA.asp?Country=USA&language=ENS&productid=29313

参考URL：

http://direct.motorola.com/ENS/Web_ProductHome_T5950AA.asp?Country=USA&language=ENS&productid=29313

補足

>本来メーカーサイトにも「日本語マニュアル」は
存在しませんよね？

　MOTOROLA社の英文マニュアルは
自力で見付け　閲覧ダウンロード出来てるんですが
「日本語」がないんですよ～

　はじめは、存在しないと思ったんですが
出品者の画像を見ると「自分で作成」「英～日訳」
共に考えられない画像なので　存在するみたいです。
すると「どこからか入手」をpdfにしてUPした
可能性でしょうか・・・

＞それを無視して探し出したいと言うのなら、
＞その行為自体が、余りにも勧められません。
＞勿論、そういう訳じゃ無いですよね？

　個人的Upしているのでなく
どこかの企業が、Upしているのかと思いまして
探す方法がないかと　質問を致しました。