納豆味噌って何？

質問

「火山高」で、番長が毛嫌いしていた「納豆味噌（日本語訳）」って、どんな食べ物なのか、どなたかご存じありませんか？
臭そうなので、食べたいとは思いませんがf(^ー^;

回答No.1

asuca · ベストアンサー

テンジャンのことかと思います。
風味は豊かで結構辛いです。
日本の納豆のようなにおいはないです。

お礼

ありがとうございます。早速「テンジャン」で検索をかけてみました。
チゲにも使う普通の豆味噌なんですね。美味しそうでした。食わず嫌いは良くない。
…それはそうと、どこが「納豆」やねん。色々ものすごい想像しちゃったじゃないか。翻訳者出てこい！