- ベストアンサー
ブラックラグーン
ブラックラグーン2巻P79に出てくる沈着冷静＝クール・アズ・キユークとありますが英語でのスペルをおしえてください。
- donadona1013
- お礼率44% (47/105)
- マンガ・コミック
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"cool as a cucumber" (あくまで落ち着きはらって) の"a cucumber"が変化して "cool as cuke" となったものらしいです。 ちなみに、cucumber はキュウリのことです。
お礼
ありがとうございます！