Excel2000 分散図でのデータラベル表示方法

質問

色 数量 前年差
赤 10 -1,369
青 133 -66
黄 33 -85
黄 96 -27
緑 54 -30
白 25 -11
赤 138 -72

上記データを分散図にしたいと思います。データラベルとして色の名前を表示させるにはどうしたら良いのでしょうか？
Xの値にB2：B8、Yの値にC2：C8を選択すると色名が表示されず、XYいずれかにA2：A8を含めると、色名は表示されるものの数字が狂ってしまいます。

※）X軸を前年差、Y軸を数量とします。

回答No.1

dac203

データ数が少ないのであれば非常に泥臭いやり方ができますが・・・。

・A1からC8までを選択して散布図を作ります。
・「データ範囲」タブで「系列」を「行」にします。
・「系列」タブで「X軸の値」「Y軸の値」を全て指定しなおします。

後は市販ソフトを使う位しか思い浮かびませんでした（例えば下記の「散布図102」）。
http://www.datamining.jp/soft/soft-top.htm