シックスセンスの元患者のセリフ

質問

こんばんは。
シックスセンスでマルコムの元患者のヴィンセントが
マルコムを銃で撃ち殺すときだったと思うんですが（確かパンツ一丁だったので）、
なにを言っていたか覚えている方いらっしゃいませんか？
確か英語ではなくスペイン語か何かだったと思うのですが。
また劇場での上映でスタッフロールのあとに
そのヴィンセントが言っていたセリフが最後にドン！と大音量とともに
画面に出たと思うんですが、思い違いかどうかわからないです。
自分の中で捏造してしまったのかも・・・と思っているのですが。
どなたか回答お願いいたします。

回答No.2

alidon · ベストアンサー

ネタバレです。

うろ覚えですが、嘗て少年のヴィンセントを治療していた時の記録テープを何度も聴きなおすシーンがあります。そのテープの中で、Drクロウが席を外している間も回り続けたテープに録音されていた、ヴィンセント以外には誰も居ない状況にも拘らず聴こえてくる不気味な第三者の発する声が、スペイン語（？）の「死にたくない」だったかと…。そしてその言葉がスペイン語（？）を知らない筈のコール少年の口からおまじないとして出ていた事の意味を考えた事で、嘗てのDrクロウが否定していた幽霊が実在する可能性に思い当たります。もっと早く、気付く事が出来ていたらヴィンセントもあんな形で死なせることが無かったかも知れないという後悔がコール少年を救う為の原動力となり、二人の関係が進展します。実は冒頭でヴィンセントに殺されてしまったDrクロウが自分もその幽霊の一人だとは気付かないままにコール少年に親密に接する…。コールも怖かったでしょうね（笑）。

お礼

そうだったんですか！
ありがとうございます～スッキリしました。
そうですね、自信満々で霊が近づいてきたらビビりますよね（笑）
自分でビデオを借りて確認したらよかったんですがテレビの前で2時間、というのが苦痛でして＾＾；
ありがとうございました！
（やはりドン！のほうは見られた方がおられないようですね・・・＾＾；）

回答No.1

noname#21433

RadiCaroさん、こんにちは。

今、ビデオで確認してみました！
殺しちゃってはいないですよね。
私の耳が悪いのか全部英語に聞こえました^^；
セリフ書いてもいいのかなぁ・・・。
撃つ直前のヴィンセントのセリフは、
「おれを治せなかった」です。
そしてマルコムを撃ち、自らも頭を撃ちぬいてました。
マルコムが撃たれる直前ののセリフは、
「チャンスを・・・」です。
エンドロールのあとのは（ビデオだから？？）わかりませんというか、なかったです。
これでいいのかなぁ？？
何かあれば補足ください！

お礼

さっそくの回答ありがとうございます。
わざわざビデオで確認までしていただいけて！！
ヴィンセントのセリフ、英語だったんですね～
違うシーンと勘違いしてたのかも・・・
それに殺してもなかったんですね、かなりうろ覚えですいません＾＾；
劇場に見に行ったときにその最後のドン！が衝撃的で忘れられないんです～
（ヴィンセントがパン一で「あんたは間違ってる！」というようなことを言っていたシーンも
衝撃的だったので結び付けてしまったのかも）
前にビデオを見たとき98degreesさんもおっしゃってる通り
ドン！がなかったので勘違いかなぁと思っていまして。
もしかしたら教会でコーンが幽霊よけのまじない（？）でとなえていた言葉かもしれない・・・。
スペイン語で「死にたくない」とかそういう言葉が出てきたような気がするんです。
曖昧なことばかり書いてしまいすみません。
本当にありがとうございました！