Penguin Readers映画スクリプトの詳細を知りたい

2005/02/03 00:18

このQ&Aのポイント

Love Actually（UK盤）の英語字幕のないバージョンを購入しましたが、映画のfull screenplayを知りたいと思っています。
Richard Curtis氏の著書であるLove Actually (Penguin Readers S.)とLove Actually: Film Scriptがありますが、どちらも映画スクリプトを取り扱っているようです。
価格はPenguin Readersの本が安いですが、具体的な内容が分からず、購入をためらっています。他の映画のPenguin Readersの詳細を教えていただければ幸いです。

chiarocaffe
お礼率100% (7/7)

洋画
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sillywalk
ベストアンサー率46% (145/314)

2005/02/03 00:37 回答No.1

Penguin Readers版は易しい英語に書きなおしてあるgraded readerなので、スクリーンプレイではないです。Amazonでは、同じ本の原作と翻訳や原作とgraded reader版のレビューを共用しているので、注意が必要です。「同タイトルのペーパーバック版のレビューから転載されています」とあるはずです。 Love Actuallyのスクリーンプレイであれば、ＤＨＣが対訳版を出してますよ。洋書のペーパーバックより値段も安いです。