英字キーボードで\などの入力するには？
日本語で作成されたフロッピー起動ディスクを、英字キーボードがつながったパソコンで立ち上げました。
すると、画面に
A:
とでています。
これをC:にすることはC:を入力してEnterをおしたらいけました。でも\マークを英字キーボードから入力することができません。：（コロン）の位置も日本語キーボードと違います。日本語キーボードでは：の位置はEnterの左横で、；セミコロンの位置はそのまた左です。英字キーボードでは；と：の場所が一緒で、Shiftをおすと：が打てます。手元にある日本語と英字キーボードをみたのですが数字の列のしたのキー列と一番下から２番目のzxsvbnm,./がある列それぞれが英字キーボードの方が１つずつキーが少ないです。両方とも￥を担っているキーが英字にはありません。英字キーボードには英語ようのバックスラッシュがあります。しかしそれを日本語のMSDOSでおしても反応がありません。これを回避する方法はあるのでしょうか？
お礼
今ためしてみましたができません。どうしてでしょう（；；）しかも今気づいたのですが（）括弧がキーボード上では９と０のところでうてるはずが、ひとつずれて８と９でうたなくてはいけないみたいです。なにか間違ってるんでしょうか