アメリカへニューイヤーカードを送る

質問

アメリカにアメリカ人（女性）の友達がいるのですが、ニューイヤーカードを送ろうと思っています。
その場合日本のようにはがきのような形式で送るのでしょうか？または封筒に入れて送るのでしょうか？

回答No.2

CATLIN · ベストアンサー

アメリカ在住者です。

New Year Cardでしたらどちらの形式でもいいのですが、本当は封筒にいれてくれたほうが綺麗なまま届きます。
ハガキだと片面、時には両面がPost markのにじみとか他の郵便のインキの汚れとかがついていることがあってちょっとがっかりしてしまいますので。
アメリカではこの時期のカードは自宅の暖炉前とか会社の自分のブースとかに飾る人も多いので、きれいに届くにこしたことはないと思うので。
いかがでしょうか？

お礼

ありがとう御座います。アメリカにはそういう習慣があるのですね。勉強になりました。

回答No.1

hisexc

通常海外ではクリスマスカードを封書にて送るのが一般的です。
ただあなたが日本人で相手がアメリカ人ならば日本流に送って
みるのも文化交流として喜ばれるかも知れません。
日本文化の雰囲気を持つ年賀状を選んで送られると良いですよ！

お礼

ありがとう御座います。手紙を通して文化交流することもいい事ですね。