Mozillaが英語バージョンで表示されてしまいます。

質問

LINUXの初心者です。
TurboLinux10DをFにアップデートをし，rootでログしMozillaを立ち上げると，Mozillaのメニュー等が英語表示になってしまいます。一般ユーザでログをするとMozillaは日本語表示になります。rootでログしMozillaを日本語表示にしたいのですが分かりません。教えてください。

回答No.1

vais

ロケール設定はどうなっていますでしょうか？

ユーザの場合と、root の場合とで

env コマンドで　LANG 環境変数は違いはないでしょうか。
日本語EUCとしてから、Mozilla を起動してみては如何でしょうか？

(bashの場合）
# LANG=ja_JP.eucJP
# export LANG
# mozilla &

Ｘが起動している状況ですので、ターミナルを広げての作業になります。
上の環境設定は、ターミナル内で一時的ですので、上記でうまくいったのなら、rootユーザの　ログイン時のスクリプト（.bashrcや.bash_profile）に追記しておくと良いと思います。

・・・ところで、root ユーザでX Window を使うのはお勧めしませんよ（何か事情があるのですよね）

　試してみてくださ～い
（的外していたらすいません）