男の人がお父さんを「親父」と呼ぶタイミング

質問

私の夫は外国人です。夫がある日、自分の父親のことを「親父」と言って、私に話してきました。
どこで親父という言葉を知ったのか、と聞くと、「お前からだ！」と・・・（苦笑）
私の父親は、とてもじゃないけど、尊敬できるような人ではありません。
（酒、ギャンブル、暴力、浮気などから離婚に至ったため）
そのため私達兄弟の中で、父親を「親父」と呼んでいました。

それに対して、夫の父親は、とても尊敬できる人です。夫も尊敬していますし、
私も何かにつけて義父に相談します。自分の両親より頼りにしています（爆）

夫が「親父」と呼んだことに違和感すら感じ、一生懸命説明するのですが、
これは言葉の壁ではなく、私が日本人として理解できていないことに気が付きました。

夫はもう家庭を持って自立できているから、「親父」と呼んでもいいのでしょうか。
どういうタイミングで、男の人は父親を親父と呼ぶのでしょうか。

回答No.4

LINERS · ベストアンサー

＃1です。
私はもう親父がいないので呼べません。そうなる前に呼んであげるのも子供からのやさしさみたいなところもあるかなぁ～なんて思っちゃいました。

それと、うちの母親なんですが、自分の父親(私の祖父)を「親父さん」と呼んでます。「さん」をつけるだけで結構印象が変わる言葉のような気がするのは私だけでしょうか?

お礼

ありがとうございます。
親父さんってかわいいですね。私の友達は（関西の人）、おっさんって呼んでいるそうです。
それでも、「うちのおっさんなぁ」って、かわいい感じがしました。
でも、お父さん→親父になる時って、恥ずかしかったりするのでしょうか（笑）
パパって呼んでる、ふかわりょうが、「今さらお父さんなんて恥ずかしくて」って
言ってたのを思い出しました。

回答No.5

adcha

こんにちは。私自身、記憶に無い頃に父を亡くしていますので私の経験はないのですが、「親父」と呼ぶことに対しては今でも憧れがありますね。
できれば高校生くらいの頃に呼んでみたかったなぁと今更ながら思います。
で、質問に対する回答ですが、
＞男の人がお父さんを「親父」と呼ぶタイミング
とのことですが、タイミングなんかないと思いますよ。それぞれの家庭で違うでしょうし、深く考えることでもないと思います。
ちなみに私は小学生の子供が2人いますが、既に「親父」とたまに呼ばれます(笑)

お礼

小学生で親父ですかぁ！！質問にも書きましたが、私の父は暴力があったので、
恐れ多くて親父なんて呼んだことなかったんです！
この前何かの番組で、小学生が親父って呼んで、お父さんが「今何て言った？！？！」って
動揺していました（笑）ドキドキしたりするのかな（笑）

回答No.3

Swordline

親父という呼び方は、もとは父親に対して親しみを持った呼び方です。
だから、馴れ馴れしいというか、乱暴な感じもしますが
それは「親しみ」という感情をもてたからです。
小学生くらいじゃ、やはりお父さんは大きな存在なわけで、おいそれと
ここでいう親しみを感じることはないと思います。

結局は、それぞれの家庭環境によるとは思いますが。
お父さんと同じように働き始めたり、親になって子供を育てたりして
大人や親というものの大変さが分かってきて初めて同じ立場になり
「親しみ」という感情がわくのではないでしょうか・・・。
「同じ立場になってみて分かったけど親父大変だったんだな～。」みたいな
感情がわいたら、そう呼んでいいのではないでしょうか。

お礼

＞大人や親というものの大変さが分かってきて初めて同じ立場になり
私が夫を認めていなかったのかも、と思いました。これは別の問題ですね（苦笑）
参考になりました、ありがとうございます。

回答No.2

noname#25230

本来の意味は知りませんが、「オヤジ」は別に蔑称ではないと思いますよ。電車の中で酔っ払ってくさいオッサンを「オヤジ」と呼ぶのと、身近なオッサンに親しみをこめて「オヤジ」と呼ぶのでは意味がまったく異なります。また、年配の自分の父親を「オヤジ」と呼ぶのも、ある程度の親密さの表れであるケースが多いように思います。

そのあたり、特に2つめ、3つ目に挙げた意味で理解されているのであれば、問題ないと思いますよ。

私は父のことをオヤジとは呼びませんが、父は、祖父のことをオヤジと呼んでいました。

お礼

蔑称とは思っていません、私も何だかんだ言って、実父とは仲良しなので、
親しみがこもっている、というのも自分で納得できます。
確かに、酔っ払いのオッサンも、オヤジですね（笑）
女が実父を「親父」と呼ぶことは例外だろうな、と思ってはいるんですが・・・。
やはり、育った環境から「親父」という言葉の変な概念があったのかもしれないですね。

回答No.1

LINERS

私的解釈ですが。
自分が一人前(自立した)になれたと思ったら、です。
質問者様の場合はそれはそれで良いと思いますが。

お礼

ありがとうございます。
私の「親父」という言葉に対するイメージが、「父親を越えてから」という感じだったので、
（自分が実父を越えたとは思いませんが）夫が「親父」と言った瞬間、
「まだ早い！！あんなできた人なのに！！」と思ってしまったんです。
義父は「親父」の意味を知らないので、怒ったり喜んだり、っていうのはないんですけどね。