バンダナについて。

質問

もしかしたらカテゴリ違いかもしれませんが・・
「バンダナ」って何語なんでしょう？
英語？綴りは？あああ～誰か教えて～！！

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

bandanna 英語ですが語源はインドのヒンディ語でBandhana 染めた布（ろうけつ染の一種？）です。日本にも奈良時代に中国経由で伝わっています。

現代語のバンダーナは多分インドを植民地としていた英国経由で世界に広まったのではないかと思われます。この布切れで髪を留めたり首に巻いて暑気よけに使用したのでしょう。スポーツ選手は汗どめにも使用していますね。染めた布の名前が、その布を使った製品名となったわけですが、似たような例でスペイン語・ポルトガル語で靴下を意味するメディアスまたはメイアス（ポルトガル語）が日本語になって織物の種類を指すメリアスになっています（16世紀にポルトガル人が伝えた）

お礼

おおお！なんと詳しく！
歴史の勉強にもなりました！
ありがとうございます～

回答No.1

natural

bandan(n)a
gooの英和にありました（参考URL参照）ので英語の綴りはこれで良いようです。
尚、後半の(n)は付けても付けなくてもＯＫのようですね。
元々はインドの言葉らしいです。(^_^)

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=bandanna&sw=0

お礼

そっかー、英語なんですね・・・
いんどの言葉？ヒンズー語？
なにはともあれありがとうございました。