関係代名詞が使われた文の a / the について
質問させていただきます、よろしくお願いします。
関係代名詞が使われた文の a / the についてです。
私が使っているテキストに、
1．I know a girl who can speak French.
とあるのですが、関係代名詞とは、関係代名詞のwho以降は前の先行詞girlの説明をしているんですよね。
ということは、a よりも the のほうが正しいのではないですか？
【フランス語を話せる女の子】と限定されていると思うのです。
関係代名詞が使われている文にはこういった説明ができるのでaは使われないのかな、と思っていたのですが、aが使われる場合はどのような場合なのでしょうか？m(__)m
それとも、【フランス語を話せる女の子】が何人かいて、その中の一人のことをさしているのでしょうか・・・？
あと、関係代名詞は人の名前(固有名詞）やmy, yourがついている名詞を先行詞にすることはできないと書いてあるのですが、たとえば曲のタイトルなんかもそうですか？
2."Natsuiro" is the song which I like the best.
"Natsuiro" which I like the best is the song. (は間違い？）
よろしくお願いいたします。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅れて済みませんでした。 自分では全く覚えていなかったので 本当に助かりました。