夫のことを人に話す時、主人？旦那？

質問

皆さん、夫のことを他人に話す時に何と呼んで話しますか？

　私のまわりでは、友人と話す時は「旦那が・・・」職場の人や目上の人と話す時は「主人が・・・」と話すことが多いように思います。

　旦那より主人の方が、丁寧な呼び名なのでしょうか？目上の人には「主人が・・・」と話した方が良いのでしょうか？

回答No.3

keigo32 · ベストアンサー

私も毎回この呼び方に悩んでしまう一人です。

個人的に「旦那」よりも「主人」の方が丁寧な感じがするので
目上の人には「主人」というようにしています。

この質問を拝見してどのような意味合いがあるのか気になったので調べてみました。

「旦那」
＞（１） ［▲檀▲那］ 〔仏〕 施主．檀家．
＞（２） （商家の）男の主人．
＞（３） 夫．
＞（４） 客（目上）の男性の敬称．

「主人」
＞（１） 一家のあるじ．
＞（２） 自分の仕える人．
＞（３） 夫．
＞（４） もてなし役． (対)客

だそうです。

これを見てみてもやはり主人の方が敬った言い方なのかな？と思います

お礼

調べてくださってありがとうございます。

　しかしこれを見ると、一家のあるじ、自分の仕える人・・・。なんだか昔の夫婦関係って感じですね。

　敬った言い方ではあるけど、対等な感じがしないのは私だけ・・・？

回答No.7

pupupu58

こんばんは。27歳既婚女性です。

昔から仲の良い友人には、「○○くん」か「○○ちゃん」と普段呼んでいる呼び方で話します。
お互いの実家でも同じように普段呼んでいるままの呼び方をします。主人の親戚などが集まっていれば「○○さん」と言います。
パート先では、結婚前から働いているので、「彼」です。
会社の上司や知り合い、こういう公共の場(?)では「主人」です。

個人的には「ダンナ」という音の響きが嫌いです。
なんだかガサツというか乱暴に聞こえるんです。(ガサツな人が言っていたから?)
「主人」と言うのが一番無難でスマートだと思います。

お礼

そうなんです。職場でも比較的仲の良い先輩が、私と話す時も「主人が・・・」という言い方をするので、ダンナという呼び名が嫌いなのか、もしくは何か問題があるのかな？？？と疑問に思っていたのです。

　響きが嫌いということもあるのでしょうね。

　回答ありがとうございました。

回答No.6

teiban

私はすべて苗字呼び捨てです。仲いい友達にも。

鈴木さんだったら「うちの鈴木は・・・」というカンジです。

さすがに旦那の実家ではそうは呼ばないですけど（笑）

お礼

なるほど。格好良いかも！！

　しかし、私の周りにはそう言う人はいないですねえ～。

　回答ありがとうございました。

回答No.5

siteuma

私もtitikunさんの周りの方と同じような感じですよ。
外では「主人」ということが多いですが、
友人や、職場でも仲が良かったりすると「ダンナ」かな。
他、比較的お気楽な場は「ダンナ」です。
（「旦那」というか「ダンナ」・・・気持ち的に）
ちなみにここ(OKWeb)では、その場の雰囲気で使い分けています。
それと、私達夫婦は会社が同じなので、業務に関わる場合は姓名で呼んでいます。

お礼

確かに。私もダンナって感じです。メールとかでもダンナと書いたりしてます。

　参考になりました。ありがとうございます。

回答No.4

tenshin

参考になるかわかりませんが、私はお父さん・旦那・パパ・主人を使ってます。
業者関係など普段付き合いのない人・お世話になっている方などで丁寧に返事を返す場合は「主人」。
例えばTEL勧誘などで「奥様でいらっしゃいますか？○○はいかがでしょうか？」等の時は「主人に聞いてみないと私だけではきめれませんので」だし主人の会社の上司に対しては「家内ですが主人お願いできますでしょうか？」など。
自分の会社関係の人や近所のおばちゃんなど目上でも仲良く話しをする場合「うちのお父さんはねぇ…」という感じ。
友達でお父さんのぐちをこぼす時は、「うちの旦那がなぁ！！」で冗談を楽しく話しする時（笑いをとる時）や親父自慢の時は「昨日パパと○○に行ったのぉ…」などなどみたいな感じです。
意識しては使い分けていないけど考えてみるとそういったパターンが多いかもしれません。
主人の方が丁寧にきこえますがかしこまった話題の時やきちんとお話しないといけない相手以外なら別に主人でなくていいと思います。また話している内容で呼び名も変えるととっても感情が伝わり安いと思います。オールマイティーに使いやすいのはお父さんだと思います。でも自分の親と勘違いされる恐れ有りです。

お礼

私も、独身時代から夫のことを知っている友人には、その頃と同じ呼び方で「○○くん」と話しています。

　主人の実家では、「パパが」です。

　使い分けるってのも良いですね！

　回答ありがとうございました。

回答No.2

musimusi29

親しさによるかと思います。

上司でも親しい気楽な間柄なら「旦那」といいますが、顔みしり程度・公共の場では「主人」といいます。

お礼

そうですね！私もそんな感じです。

　回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#10657

「だんな」は、やめておいたほうがいいです。
「主人が」がいいです。

お礼

親しい友人にもでしょうか・・・。オールマイティーなのはやはり主人なのですかね！

　早々の回答ありがとうございました。