- ベストアンサー
美しき日々
昨日放送を始めてみたのですが、イマイチ内容がわかりませんでした、第1回の放送の内容を教えてください。チェ・ジウとイ・ビョンホンが最終的にはくっつくお話なんでしょうか・・？ あと、昨日見て思ったのですが、吹き替えの人が合ってないのと、すっごく下手だな・・と個人的に思ったのですが、みなさんどうですか？海外ドラマの吹き替えって大抵合ってないのはわかるのですが、あまりにも・・・って感じだったもので・・
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ネタばれになってもよろしいですか？？ 最終的には、まぁハッピーエンドです。 第一回のあらすじは、主要人物4人の子供時代の風景という感じです。 主人公ヨンス（チェ・ジウ）とセナは、姉妹同然に施設で育ちます。同じ頃、イ・ビョンホン演じるミンチョルと弟ソンジェ（リュ・シュウォン）が出会います。 ミンチョルの父親は大手レコード会社社長で、ライバル会社の社長を陥れるためにアレコレ画策（一話に出たエピソード）、しかしそれが相手にバレ、もめた末にはずみでその相手を殺してしまう。→ライバル会社社長には身重の妻がいて、それがソンジェの母です。ミンチョル父は、自分の犯罪を隠すため、名目上、「友人（自分が殺した相手）の妻とお腹の子供を引き受ける＝美談として世間に知れる」ために、お腹の子供は自分の子と偽り、妻を後妻として迎えます。→が、実の子供達は大反発。ソンジェと母親を憎みます。 そんなこんなで時は流れ、ヨンスは施設を出て自立の道を選びます。自立の目途が立ったら、妹（血縁はない）セナを迎えに来ると約束しました。その前に、一年後のクリスマスに場所を決め再会する約束をしたのですが、時間ギリギリに約束場所へ向かったヨンスは、慌てて道路に飛び出し、車に轢かれ、セナの待つ待ち合わせ場所に行けませんでした。 セナはずっと待ち続けたものの、ヨンスは現れず、「裏切られた」と思い込みます。 また月日が流れ、ヨンスはセナを探すため、「ビクトリーレコード」でバイトを始めます。セナは歌手を夢見ていたので、ビクトリーレコードに現れるのではと思ったようです。 ・・・・というのが一話までのあらすじです。 ちなみにチェ・ジウ役は田中美里さんです。イ・ビョンホン役は高橋和也さん。リュ・シュウォン役は私は名前を聞いてもピンと来ませんでした。セナ役は本名陽子さん。ジブリの「耳をすませば」の主人公・雫ちゃん役とか、声優活動もされてますね。 吹き替えに関しては、ん～・・田中さんはけっこう頑張ってると思うし、本名さんは他にも声優経験ありであまり違和感ないと思います。男性陣がもう一息、ってとこでしょうか？ イ・ビョンホンは、本人の声がかなり低いので、吹き替えと比べるとかなり違いますね。 しかしこのドラマ（も？）、韓国人の泣きの演技をこれでもかというくらい見ることができますよ。あの感情の高ぶり方は、日本人には理解しがたいものがあります。お国柄がよく出てます。「純愛」っていうとことは違う観点から見るとおもしろいドラマですよ。
その他の回答 (3)
- banana7
- ベストアンサー率23% (38/164)
★ソンジェの母は実の母ですよ あやしい？？って（＾＾； 後妻に入って、ミンチョル・妹が死んだ母親が生きているうちに父親と関係があったと誤解しているため、ソンジェの母にとても辛く当たります。それをソンジェが優しく慰めているのです。実の母ですから ★愛情はないのでしょうか？ 確か、初恋の人だったと思います。殺してしまった事を隠す為、面倒をみたって言うのもあったと思いますが、ミンチョル父は、ソンジェ母をとても大切に思っていた事は、あとでわかります。 ★ソンジェは、母をわかっているか？ 勿論、実の母ですから・・・ むしろ父は？の方ではないでしょうか？ ソンジェは、ミンチョル父を父だと思って育ちましたが 本当の父は、ミンチョル父に殺されたレコード会社の社長（ソンジェ母の元ダンナ）です。 ソンジェはその事を知りません 母はソンジェの実の父親を知っていますが教えていません（産まれる前に死んだので、ソンジェはミンチョル父を父親と思っているので、言う機会を逃してしまったと言った感じです） ソンジェ母は元ダンナが殺された事は知りません 交通事故だと思っています。 こんなんでよろしいでしょうか？
こんにちは。 よければこのサイトを参考にして下さい。 このサイトの管理人の方も同じように思っておららるみたいです。 http://drama.chu.jp/04_10/beautiful.html 又こちらのサイトでも第１回は詳しくあらすじが掲載されていますが 全２４回全てのあらすじが載ってますのでネタバレ注意でお願いします。 http://www.ne.jp/asahi/uyan/hondana/new0401utukusikihibi
- gomade
- ベストアンサー率50% (2/4)
冬ソナ（全部観たことはないんですけど・・・）も初めてテレビで見たとき 何だこりゃ？？と、とても違和感あったけれど 何回か観てるうちに 平気になっちゃっうんですねぇ。これ。 NHKに公式ページあるみたいですよ。 ちなみにこちらは、最終回までの内容がのっているみたいです。
お礼
回答ありがとうございます。私も少しHPを見たのですが、今回は内容を見ずにいこうと思ってまして・・なので1回目の放送の内容が知りたかったのです。 やっぱり吹き替え変ですよね・・私も冬ソナ1.2回見ただけなのですが、やっぱり吹き替え変でした・・ですが今回はもっと変！！って思ってしまいまた（笑）
お礼
詳しくありがとうございます～！！にしても・・ややこしい！！え～っとミンチョルの父はソンジェの母を後妻にしたとのことですが、愛情はないのでしょうか？ソンジェの母とソンジェが昨日の放送ではなんかあやしげな関係！？っぽい気がしたのですが、これは何かあるんですかね・・？ ソンジェは母親が今何をしてるか、どの人なのかってことは知っているのでしょうか？