- ベストアンサー
アメリカにもウェルカムボードってあるんでしょうか?
タイトルの通りです。 また、ある場合には英語でもwelcome boardと言うのでしょうか?それともwedding boardとか? アメリカではどんな風なデザインがあるのか知りたいので、そういうのが知ることが出来るサイトがありましたら紹介していただきたいです。 宜しくお願いいたします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
http://www.elsasdesigns.com/page55.html WeddingHeirloomという単語でヒットしたうちで、 デザイン(背景?)が載っていたものを見つけました。 言葉の方ですが、最初のURLを見た感じ、 式での 誓いの言葉を書いたりするのでしょうか? 違うかもしれないですが、友人は、結婚とは…する前は両目をあけてよく見なさい、結婚後は、片目をつぶって欠点を見過ごしてやりなさい、とか、 思いやりをわすれず、、、とか、情熱がさめた後に残るもの、、、それが愛。。。、みたいな名言をたくさん書いた、綺麗な額を 寝室にかざっていましたが、それをなんと呼ぶのか、またそれに ほかに、 どういうことを書いてあったか、思い出せないです。 わたしも興味が湧いてきてしまって、何度もすみません。
その他の回答 (2)
補足要求にコメントありがとうございました。 そういうものがあるのですねー。素敵だなあ… アメリカに居たときに、近所に、小さい、結婚式を行う場所があったのですが、 招待客や花嫁などはうっとりするほど綺麗で見とれていたのですが、 会場自体は質素で、見た限りでは、パソコンで作ったと思われる、ぺらっとしたかみで、だれだれの結婚式、、、と書いてあったように思います。 本当は きっと、あったのだろうと思いますが、 気が付いたことはなかったので、 ほかにいい回答がつくといいですね。 よくわからずに検索してみたのですが、Wedding preparationなどの単語でヒットした、 これが近いのかな?と思ったのですが、なにぶん、初めて見聞きするものなので、見当違いでしたらすみません。 http://www.secret-brides-business.com/heirloom_frame.html もしかしてご結婚が 近いのでしたら、おめでとうございます。お幸せに…
アメリカに少しですがすんでいたことがあります。 Welcome boardというのが、日本語で どういうものをさしているのか、分からなかったのですが… 玄関とかに飾ってある、ステンシルでつくったような、 カントリー調の板のことでしょうか?(それなら、あったと思います。) もしそれのことなら、手元に、作り方や図案集の本があるので、見て単語を調べれると思いましたので、補足要求です。。
補足
投稿ありがとうございます。 日本で言うウェルカムボードは、結婚式の式場や結婚式二次会会場の前に 「Welcome to our wedding party 2004.10.1 TARO&HANAKO」などと書いた紙などを額に入れて飾ったものです。 日本のウェルカムボードに書く言葉は、数種類しかなく、自分のオリジナルの言葉を考えたくて、質問してみました^^; また、どんなデザインがあるかも知りたくて。 ↓こちらは紙ではなく、ミラーにエッチングしたものです。ご参考までに。 http://homepage3.nifty.com/kasiou/ 以上、宜しくお願いいたします。
お礼
何度もありがとうございました。 私のほうでも探したのですが、コレっていうものが見つかりませんでした^^; たぶん、アメリカでここが結婚式会場ですよというお知らせ板程度みたいなものを、日本では大げさに(?)やっているのかもしれませんね。 ありがとうございました。