洋楽で歌詞がすごく良いと感じる曲ありませんか？

質問

複数回答でもそうでなくても歓迎です。
英語も少しは分かるんですが
Youtubeで日本語訳がついているものだと助かります。

例えば
BRIDGE OVER TROUBLED WATER - SIMON&GARFUNKEL (lyrics 和訳)
https://www.youtube.com/watch?v=SZG5A5YarGs

They Don't Care About Us 日本語字幕
https://www.youtube.com/watch?v=nHQTDWZ4kxg

洋楽 和訳 James Blunt - You're Beautiful
https://www.youtube.com/watch?v=5yUIu58YPXs

などのような。

回答No.8

Prince-1999 · ベストアンサー

Paul McCartneyのFreedomは、いかがでしょう。アメリカで起きた同時多発テロを受けて発表された曲ですが、中国やロシアの独裁が続く中、今の時代の方に合っていると思います
https://youtu.be/vTW3HqpGmP8?si=U0JiNSwEHX3vzUyt

お礼

たしかにいい曲ですねえ。有難うございました。

Powered by GRATICA

回答No.7

69015802

Carole King の　You've got a friend.
Mary Hopkin の　Those were the days
いまでも時々聞いては口ずさみます。

お礼

わかります。いいですよねー

Powered by GRATICA

回答No.6

yokohamatakurou

TOTOの「アフリカ」をお勧めします。
でも、ここに出てる日本語歌詞は、誤訳やニュアンスの違いが多いと思う。有名な歌なのでもっとピッタリした日本語訳があると思うので、探してみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=1rmA_rR7X9o

回答No.5

nagata2017

朝日のあたる家　アニマルズ
https://www.youtube.com/watch?v=eTMX-Xirm4o

回答No.4

nagata2017

ちょっと懐かしいところで　カントリーロード
https://www.youtube.com/watch?v=tIQdrFyu9-0

回答No.3

eroero4649

歌詞が好きなのはクィーンの「Somebody to Love」かなー。
https://youtu.be/qdoo-MH0Ip0?si=qfu4mj868xhir20M

お礼

昔中古レコードあさりして高１くらいだったか　こんなすごいグループあるの？ って思ってからのファンですが、やっぱり良いですね全てがほぼ完璧。

Powered by GRATICA

回答No.2

gungurion15

有名な曲ですが、
レディガガのボーンディスウェイ

https://youtu.be/vrs_cx-PXn0?si=1g27MYscXZ4HmbI9

お礼

私は一応クリスチャンなのでえっそういう解釈で良いのかな？ でもクリスチャンが多い海外ですごく評価されているわけだし、最後のメッセージはとてもいい。などと思いました。

Powered by GRATICA

回答No.1

toratora（@aasjetto）

愛の賛歌
エーデルワイスの歌

お礼

長谷川きよし - 「愛の讃歌」 https://www.youtube.com/watch?v=zroanRVwg8c 日本人カバーですが私も大好きな歌です。

Powered by GRATICA