なぜセリフは無音なのですか

質問

片付け（？）をしていたら「モダンタイムス」のDVDが目についたので一気に観てしまいました。
その当時の映画でわからないことがあります。
音楽、物音、人々の笑い声、チャップリン自身の歌声まで入れることができているのになぜセリフは無音なのですか。

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

簡単に行ってしまうと、「モダンタイムス」はサウンド版であり
正確にはサイレント映画ではないですが
サイレント映画ぬ含まれています。

その後に作られた「独裁者」などはトーキー映画と呼ばれています。
サイレントに拘ったチャップリンが初めて作ったトーキー映画です。

https://mediajuku.com/article/440

http://www.flowerwild.net/index200803.php

「モダンタイムス」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B9

「モダンタイムス」の前に作られた「街の灯」も同じくサウンド版です。
http://cinematable.html.xdomain.jp/data/full/01242.html

お礼

ありがとうございました。勉強になりました

Powered by GRATICA

回答No.2

ts0472

吹き替え無しで全世界に通じる映画　という意識もあったようです
言葉ではなく身体で表現するパントマイム

他の人が語る　上映国語に翻訳する事で意味合いが変わる場合もありますし
歌は音楽と同じ扱いにしたんでしょう

お礼

ありがとうございました。動作で表現できるのがすごいですね。

Powered by GRATICA