海外ブローカーにチケットを注文したのですが…
こんばんは。
今度初めて個人で海外に行きます。
スポーツ観戦をするため行くのですが正規ではチケットを取得出来なかった為海外のブローカーに注文しました。
英語が分からないなりになんとか注文したのですがこのような英文と添付ファイルがメールで送られてきました。
I have not yet received the signed form, complete with a photocopy of the front and back of your credit card. (use a light setting on the photocopier).
添付ファイルはプリントアウトして私の注文した内容と下の部分に「Signature:」「Date:」
と書き込めるようになっています。
翻訳にかけたところクレジットカードのコピー、写真を送ってくれ？と書いてあるようなのですが家にはスキャナーなどはなくどうやって送信すればいいのか分かりません。
FAXの番号があるのでコンビニで免許書のコピー、クレジットカードのコピーをとって添付ファイルを印刷してサイン、日付を記入し連続して送信すればいいのでしょうか？
初めて利用するブローカーで初めてこのように送ってくれと言われたのでなんだか不安です。
他のブローカーを利用した時はこのようなことはなかったので；
経験者の方やご存知の方、どうぞやり方や助言をお願い致します。
お礼
ああ、まさにこれです！ 日本でひとに説明するときにどう話せばいいか分からなくて探していました。 どうもありがとうございました。