Zipファイルを解凍すると文字化けについて

質問

こんにちは、私は中国人です。普段は仕事の関係で日本人の方々とメールでやり取りをしています。しかし仕事に関するファイルをデータ容量を圧縮したいときにZipファイルで送りましたが、向こうは文字化けという原因でファイルの名前は全部普通に表示されなかった。いろいろ調べたところ、こちらのwindows システムは中国語版で日本語版との文字コードの違いです。従って、日本語版でシステムでも文字化けしないよう、パソコンの言語及び文字コードを日本語にしました。
しかし残念ながら私は日本人の友達とかいないのでここでZIPファイルを添付し、みんなさんにご確認頂ければと幸いです。
（ZIPが添付できないのでリンクでお願いします：https://68.gigafile.nu/1005-0a48f17a57f0f1faddc0310a51053d18）
何卒よろしくお願い申し上げます

回答No.1

noname#254284 · ベストアンサー

Windows7ではjisコードとunicodeがまざっていましたが、Windows8からunicodeに統一されました、よって文字化けするはずがありません。

私はcubeiceを使っていますが、とくに問題なく文字化けありません。中国ではメジャーのrarはwinRARしか正常に動きません。世界の標準はzipです。

有料ソフトとなりますが、winRARでためしては。日本で流行っているLhaplus等は文字化けします。