unemerdedechien の回答履歴

　私は中国人です。いま日本語を勉強しております。次の二文は自然な日本語であるかどうか、皆様のご意見をお聞かせください。 １．私は日本語を勉強している中国人です。 ２．私は日本語を勉強中の中国人です。 　簡潔な表現が好きなので、「私は中国人です。いま日本語を勉強しております」を上記のような構造に縮めました。縮めた後、それは違和感を覚える表現になるのでしょうか。 　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ大変あり難いです。よろしくお願いいたします。

最近ガソリン価格が高騰してクルマから自転車に乗り換えてる人が増えてるみたいですが、自転車だとトロい疲れるし登り坂だともっと疲れるし、それなら小さいバイクに乗ったほうがよっほどいいと思うのですが自転車の何がそんなにいいのでしょうか。

はじめまして、婚約中の２４歳ＯＬです。 彼とは昨年末に知り合い、先月末に結納を済ませて年末に挙式予定です。 交際当時から彼に何度か求められてきたのですが、彼の事が大好きだったにもかかわらず、独身のうちから異性の前で裸になる事に抵抗があって、どうしても踏み切れず断ってきました。 今回婚約した事でお互いの愛情もいっそう深まって、毎日長電話をしたり、食事に行ったり、メールのやり取りをしています。 もう大好きな彼に処女を捧げても良いと思いますし、彼は「○○ちゃんがその気になった時で良いし。」と言ってくれるのですが、私自身一日も早く心身ともに彼と結ばれたいと思っています。 彼のほうは高校時代から彼女がいて、経験も豊富で処女の彼女とも複数経験があるみたいなので、体の面では全て彼に委ねても大丈夫と思いますが、私のほうは何もかも初めてでわからない事だらけです。 そこでいくつか質問なのですが、初体験の当日（たぶん金曜日の仕事帰りか土曜日になると思います。） 金曜日でしたら普段通りのスーツ，ブラウスとストッキング着用になると思いますが、休日の土曜日でしたらどんな服装がよいでしょうか？ その他、下着の色，髪型，化粧の仕方，口紅の色，ストッキング（靴下）の色，靴まで普段気にしない事まで気になってしまいます。 ホテルで二人きりになってからは、お互いシャワーを浴びてからベッドに入り、初体験に至ると思いますが、シャワーを浴びてからは衣類，下着はどのような格好で彼の待つベッドに行けば良いでしょうか？ 初体験の後は出血や痛みがあると聞きますが、その事に対してどのような備え（持ち物等）をしたら良いでしょうか？ いくつも質問事項があって大変申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

ビタクラフトのニューマジックシールシリーズの両手鍋3.4lを購入しました。 早速数回使ってみたのですが、加熱中に、鍋とフタの間にできる水蒸気の膜（ベイパーシール）が、ビチャビチャとコンロに飛び散ります。 ずっと飛び散るので、コンロが汚れてしまい・・・飛び散る音も気になります。 肉じゃがのように、無水調理の時にはもちろんそんなことはないのですが、カレーやシチューのような水分の多い料理の時にはそうなります。 水が飛び散る時に若干フタも浮いて、空気が入っているような気もします。 こんなものなのでしょうか？

たくさんの梅が取れたので、梅干しを作ろうかと思います。適当な陶器製の壷が見つかりましたので、これを使って漬け込もうと思います。ところで、容器の殺菌が不可欠であることを聞きました。確か焼酎が良いとのことを記憶しているのですが、あいにく焼酎がありません。他に熱湯消毒も考えましたが、容器が割れると困ります。どなたかお金のかからない良い 殺菌方法をご存知でしたら教えてくださいますか。家内からすぐ調べて欲しいと頼まれました。よろしくお願い致します。

来月親戚が集まるので、夕食の献立を思案中です。 10人ほど集まりますが、糖尿病の人が4人いるので 糖分・カロリー控えめの　それでいて　見栄えのする 都合のいいお料理のレシピを　是非教えてください！ 健康な若者もいるので、あまり老人食っぽくないものが いいと思っていますので　よろしくお願いします。

　私は日本語を勉強中の中国人です。中国では、夏になると白蘭花という花を天然香水として、服に飾る習慣があります。道端でおばあちゃんが白蘭花を売っている光景を見て次のような詩を作ってみました。綺麗な日本語に添削していただけないでしょうか。詩の後ろに問題点も書かせていただきました。 白蘭花を買う人が集中線を描き来る来る。 白蘭花を買った人は胸に飾り、 一筋のかおりを握り、酔う。 白蘭花を買った人は放射線を描き行く行く。 一筋のかおりも放射線を描き、 都会へ流されてゆく。 １．「来る来る」と「行く行く」の動詞の重ね方で人が絶え間なく来ると絶え間なく離れる姿を表現したいのですが、伝わったのでしょうか。 ２．「酔う」と「酔った」のニュアンスはどのように違うのでしょうか。 ３．「流されてゆく」と「流されていく」の響きはどちらがよいのでしょうか。歌詞によく「てゆく」を見かけるような気がします。 ４．「集中線を描く」で線から点へのイメージを作りたい、「放射線を描く」で点から線へのイメージを作りたいと思います。イメージは伝わったのでしょうか。 　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ大変有り難いです。よろしくお願いいたします。

今年から梅干を作り始めました（簡単なびんごと土用干しする方法で）土用干しをした後この方法だとびんに梅酢が残るのでしょうか？ 残った場合は、ちゃんと梅酢として使えますか？？ 出来れば梅酢も使いたいので、土用干しする前に梅酢だけ取り出し、梅だけをびんで干す。とかはやめたほうがいいですか？

父が先日、健康診断を受けました。結果糖尿病 と診断されました。 今、インシュリンを打っています（自宅で）。 私の祖母（父方）も糖尿病でした。そして、 亡くなりました。 そのとき、祖母がかわいそうでかわいそうで・・・。 今度は父がそんなことになるのかと思うと、泣けてきます。 糖尿病は治らないことは知っています。きっと遺伝だ と言うことも分かっています。でも、わたしでも何か できることはないかと悩んでいます。私は中一なので 大きな事はできませんが、小さな事でも良いので何か してあげたいです。方法がありましたら、宜しくお願いします。

よろしくお願いします。 昨日、一晩水につけた黒豆を煮ています。 朝から煮始めて、2時間ほど経過していますが、いまだに灰汁が出続けています。 根気よく、時々鍋を見ながら取り続けていますが…この灰汁はいつか出なくなるので しょうか？いつまで灰汁を取り続けるべきなのでしょうか？ 黒豆の煮方をネットで検索してみましたが「丁寧に取る」としか記載がなく、丁寧って 一体どの程度なのか検討がつきません。 この先灰汁が出なくなる時が来るのか…ご存知の方是非アドバイスをお願いいたします。。

　私は日本語を勉強中の中国人です。中国では、夏になると白蘭花という花を天然香水として、服に飾る習慣があります。道端でおばあちゃんが白蘭花を売っている光景を見て次のような詩を作ってみました。綺麗な日本語に添削していただけないでしょうか。詩の後ろに問題点も書かせていただきました。 白蘭花を買う人が集中線を描き来る来る。 白蘭花を買った人は胸に飾り、 一筋のかおりを握り、酔う。 白蘭花を買った人は放射線を描き行く行く。 一筋のかおりも放射線を描き、 都会へ流されてゆく。 １．「来る来る」と「行く行く」の動詞の重ね方で人が絶え間なく来ると絶え間なく離れる姿を表現したいのですが、伝わったのでしょうか。 ２．「酔う」と「酔った」のニュアンスはどのように違うのでしょうか。 ３．「流されてゆく」と「流されていく」の響きはどちらがよいのでしょうか。歌詞によく「てゆく」を見かけるような気がします。 ４．「集中線を描く」で線から点へのイメージを作りたい、「放射線を描く」で点から線へのイメージを作りたいと思います。イメージは伝わったのでしょうか。 　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ大変有り難いです。よろしくお願いいたします。

「にぎり寿司の食べ方」で、単純な疑問があります。 他の方は知りませんが、「オシボリで手を拭きながら手で摘む、ネタにムラサキを付けてネタを下側にして口の中へ、ネタを舌に載せる」ように食べると思いますが…。ネタを下側にするので、箸ではシャリと離れるため手で摘む～。ところが“グルメ番組”等々では、ほとんどが「箸で摘む、シャリにムラサキを付けてネタを上側にして口の中へ、シャリを舌に載せる」状況です。味覚は舌で感じるので、ネタを舌に載せないと「ウマイ、マズイ」は解らないのでは？（噛んでシャリと混じったネタの味では…本当にネタの味は解るのでしょうか？）。これで「ウマ～イ」て叫んでいますけれど…。変な質問で恐縮ですが～

魚類に寄生するアニサキスの幼生はマイナス２０℃以下２４時間で死滅すると良く聞きます。しかし家庭用の冷凍庫ではそこまで温度が下がりません。家庭用の冷凍庫の温度程度ならどれくらい冷凍状態を保てば死滅するでしょう？　例えば数日とか数十日とかと言う回答でも構いません。釣ってきたイカを家庭で刺身に調理する場合、いちいち全部皮をむいて照明に透かして見るのも面倒ですし、べたべた触っているうちに鮮度も下がりそうです。また船の上で沖漬けにしても、そのままでは怖くて食べられません。どなたかアドバイスお願いします。

「どうして遅刻したの？」 「新しい靴だったから」 えっ？(・。・)ゞ 何かの理由として釈然としないというか、説得力が無いというか、全然関係無いだろ～というか… 「それは理由として ○○ でしょ？」 と言うような表現ってありませんか？

庭の色んな木にチャドクガが発生して困っています。 殺虫剤散布をやってますが　出来るだけ自然に数を減らせないかと悩んでおります。そこでチャドクガを餌にする鳥等がいれば、鳥小屋を木に設置し　特定の鳥を増やしてみようと考えております。（鳥小屋の入り口の大きさにより住み着く鳥が決まるらしいので、、） そこで、どんな鳥がチャドクガを好んで食べるか（チャドクガの外敵）教えて下さい。

食に興味があり、これまでかなりいろいろな物を食べてきました。　もちろん如何に変わったものとはいえ、ちゃんと食品と認められているものです。　まだ、食べてなくて興味があるのは、スウェーデンのシュールストレミングと、昆虫関係ですが、変わっただけではなく、やっぱり食べてよかったと思える美味しいものでなければいやです。　皆が美味しいと思うものなら一般的な食べ物になって世の中に普及しているはずだと言う人もいますが、日本でもそれほど一般的とは言えない馬刺しなんか、良品質の物は本当においしいですね。　よって、世の中にはそれほど一般に知られていなくても美味しいものがまだまだあると思いますが、これはお勧めと言うものがあったら教えて下い。　素材そのものもしくは加工した物でも結構です。　繰り返しますが、今まで一般の人よりはかなり珍しいものをいろいろ食べたとの自負がありますので、出来るだけ、さすがにこれはないだろうというものをお願いします。

どうも初めまして。ギターをやっている高校生なのですがどうもメトロノームの使い方がわかりません。どこのサイトを見ても同じような事しか書いてなくて困っています。音楽の基礎知識がない僕にできるだけわかりやすメトロノームの使い方を教えていただけないでしょうか？お願いします。

こんばんは、お世話になります。 私は♀で、３年半交際中の彼がいます。 Ｈの時なんですが、前戯やクンニをされている時に達してしまうと、 続けて触れられているのがつらいような感じになってしまいます。 この間、必死で逃げて、彼に「ん？？」って言われてしまいました。 どうしても恥ずかしくて、「いってしまった」ということが 言葉で伝えることが出来ません。 男性は、彼女が達したことはなかなか分からないものですか？ また、達したということを伝える場合、どんな言葉なら引きませんか？ 直接的な表現が多くすみません。 よろしくお願いいたします。

「器楽・演奏」で同じ質問をしたのですが、もう少しご紹介いただきたいのでカテゴリーを変えて質問いたします。 子どもの頃8年ほどピアノを教わっていましたが、ずいぶん長いブランクを経て昨年からまた独学でピアノを始めました。（8年やったにしては下手です） でも手が小さくてオクターブぎりぎりです。白鍵は上から押さえるのではなく、縁に指の先を引っかけて弾いています。連続で速いオクターブが出てくると、必ず隣も押さえるか落ちてしまいます。（練習あるのみ、ですが・・） で、ずっとずっと、いつかショパンの「幻想即興曲」、「革命のエチュード」を弾けるようになりたいと思っているのですが、この手ではその「いつか」が永遠に来そうもありません。（いずれ練習はすると思いますが、満足いく演奏とはほど遠くなる気がします。） そこで、手の小さい人が目標にできるような、かっこいい曲を是非ご紹介下さい。 今、ゲームのファイナルファンタジーピアノコレクションの「闘う者達」が大好きで練習していますが、目も当てられません・・。 他に、ビーマニ？の「蠍火」などもかっこいいと思っています。 一度質問したとき、ラヴェルの「ソナチネ」をご紹介いただきました。不思議な雰囲気ですごく気に入りました。きれいに弾くには難しそうで、目標になります。 上記のような雰囲気で、難しくて「いつか弾きたい」と思わせてくれるような曲を教えてください。クラシックでなくても大歓迎です。 ただ、曲の知識が無いので、ご紹介いただいても「ああ、あの曲ですか！」と言えないと思いますが、必ず一度聞いてみます！

中国の商品に「台湾風味」と書いてあるのですが、 台湾風味ってどんな味なのでしょうか？ 特徴とかあれば教えて下さい。 商品はキノコや豆板醤、牛肉エキスなどが入った ペースト状の調味料で、肉や魚や野菜を炒める時に味付けで入れるようです。 よろしくお願いします。