Deerhunter の回答履歴

文法上正しいか正しくないかという問題です。 Long ago people believed that the sun goes around the earth. 正しくない　が答えなのですが… 理由を自分なりに考えたら　long ago が不要なのかなとは思ったのですが。なぜなのか納得できないので、 どなたか解説していただけないでしょうか？ お願いします。

ベンジンの好気的分解で生ずる物質を教えてください。 また，嫌気的分解のケースもできればよろしくお願いします。

インターネットが出来ればいいので、エクセル・ワードなど削除してもいいのでしょうか？その他、ゲームとかアドレス帳、メディアプレイヤー等等。消せば動きも少しは早くなりますか？ それと、メールはヤフーのものを使っているので、Outlookもいらないのですが、削除しても問題ありませんでしょうか？

以下の内容を英語で表現したいので、自分なりに考えました。特に（　　　）で示した質問点を中心に、おかしいところがあれば、ご指摘お願いします。 (1)息子が最近鼻水をずっとたらしているので今日保育園を休ませた。（保育園を休ませたという表現の仕方） My son has been getting a runny nose for a last few days, so I made him absent himself from a nursery school today. (2)彼は私と過ごせてたのしそうだったが、私は元気な男の子を一日相手するのに疲れてしまった。（exhausted taking care の部分のつながり） He seemed to be happy to have time with me, but I was exhausted taking care of an active boy all day long. (3)育児をするのはパワーがいるなあと思った。（needという単語の使い方） I felt that child caring needed the energy indeed! ※英語に自信がないので、文法的に間違っているところもあるかと思います。どうぞよろしくお願いします。

昨日、耳鼻咽喉科でアレルギー検査のための血液検査を行いました。 翌日、腕を見てみたら若干黒くなり、明らかに腫れてしまいました。また、注射した跡と離れた場所に 知らない引っかいた跡のようなものがあります。 夜間のため、病院に電話がつながらないので 翌朝まで待って電話しようとしてみますが 注射後にこういった、腫れなどあるものなんでしょうか？ 今まで、献血や血液検査は何回か行ったことがあるのですがこういったことはありませんでした。 また、血液を採取してから注射器から抜く際になにかトラぶっているような雰囲気（独り言を言っていた）で、思わずどうかしたか聞いてしまったほどなので、ちょっと心配になっています。

お世話になります。出産後の経過を伝える手紙を書いています。 「私はなかなか体調が戻らずたいへんな１年でしたが今は私も娘も元気です。」 ・・・・という内容の文章を書きたいのですがこれで意味はつうじるでしょうか？ As for me,phisical condition did not readily return to after giving birth either. It was really serious one year. But don`t worry because both daughter and I are health very much now. ほかに良い表現がありましたら教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

(1)　二階のトイレに、後で手を洗う場所を付けたいから準備だけしておて→その後、２度打ち合わせをしたが図面を見ても変更してなく、こちらが聞くまでどうして変更されていないかの理由を言わなかった。 (2)　キッチン窓の大きさをワンサイズ小さい窓に変更 →何の説明も無く１１万円上乗せ。（これは説明不足を認め１０万円引いてもらいました） (3)　うちが一番こだわった外壁。１６区画同じＨＭの為、絶対に同じ外壁は嫌で何度も周りの家の外壁確認する。迷った末「同じ外壁の家は無いからこれでいいと思います。」と言われ決定→同じ色の家が建っているのを発見（支店は違うところですが、時期的にうちより一ヶ月近く早く建っています） (4)　ドアのタイプが希望の物と違う。担当者がうちの希望を知っていながら違うタイプにしたと認め（何故勝手にそのタイプにしたかは不明）既に工場に発注済みだから上司に相談すると言ったまま２週間、連絡無し。 (4)の連絡が無いまま、明日はカーテン等・融資について話に行きます。　私としては何か言ってやりたい！できれば担当を変えたい勢いなのですが、上記の事ってＨＭならこんなものですか？　クレームを付けられても仕方ない事ですか？　クレーマーにはなりたくないのですが、他の細かいことも含め腹は立っています。　　○番はＨＭなら仕方ない事。などありましたら教えて下さい。　どれくらいまで文句を言っていいのか解りません。

接客で外人が来られるんですが、英語が全くわかりません。 それで接客の時に使う英会話をネットのサイトで和英して教えてもらえる無料サイトってありますか？

東海地方の某国立大学に通うものです。 4月から3年になるのですが、今の時点で、フルで単位取った人より1４単位も差があるのです(専門科目)。 私の通う大学では専門科目は96単位必要なのですが現在３２単位しかありません。 学部は経済なのですが入学前から「経済は余裕で単位取れるよ」と言われていたのに、うまく取得できません。 もともと経済には少し興味があり、単位が簡単に取れるからという理由で入学した訳ではないのですが、なぜこんなに・・・と成績を見るたびに落ち込んでいます。 3年になれば就職活動も始まり、4年になるとそれこそ卒論などで忙しくなるのに、きちんと単位を取らなければならず、講義と両立できるか不安です。 そこで、同じような境遇だった方がいればアドバイスなど頂きたいです。もちろん同じ境遇の方でなくてもアドバイスして頂ければうれしく思います。どうぞよろしくお願いします。

ワーホリでカナダのビクトリアにいます。 身内に不幸があり緊急で帰国しなければならなくなりました。 こちらに来たばかりで町のことがよく分からないのですが、航空券を安く買える代理店を教えて下さい。 ネットで航空券が買える代理店のサイトでも構わないです。 本当でしたら自分で調べてやるべきことですが急いでいますので、どうかよろしくお願いします。

以前HDDケースなるものをここで教えていただき早速買おうかと考えていたのですが、あまりにも種類が多くて、それと相性とかがあるのでは？と思い質問しました。 依然使っていたのは、家に帰らないと分からないですがIBMの80GBで7200回転でATAとかSATAでしたっけ？ なんかATA100とかだったような・・・ だったと思います。買ったのは３から４年前です。 あとMAXTORです。 どちらとも3.5インチでIDEだったと思います。 ほしいのはUSBの2.0で4000円以内くらいで欲しいと考えています。 勝手を言いますがおすすめまたは、こういうのがいいよってあれば教えてください！ 宜しくお願いします。

The U.S. education has progrresed with the U.S. history, ant the education has been influenced by the history. Also, the education has itsb own history. Many dramatical changes were made.In order to become a teacher, it is important to know his or her own made.In order to become a teacher, it is important to know his or her own country's historical aspects of edcation. もう一つ Many people think that schools today are worse than they were in the past, but this is not true. For example, in the past it was difficult topoor to go to school. 80-90percent ofstudents droped out by the 9th grade.Other example,the schools did not provide them textbooks, so each student brought a book from his or her textbooks, so each student brought a book from his or her house. African American were segregated. According to this essay, we cannot say that schools in the past were better than schools today. アメリカの大学の宿題の一部なんで、そんなにフォーマルな文でなくて大丈夫です。ただ、NATURAL英語にしたいです。お願いします。

「チェシャ猫は何でも知っている」という文があると聞いたのですが、英語で何と書いてあるのでしょうか。 何卒よろしくお願い致します。

こんにちは。おりものは英語でなんと言うのでしょうか？ 婦人科関連の病気を見つけるのに役立ったりするおりもの（帯下）ですが、私の辞書には「織物」のほうしか載っていません。 「体からの粘液」というようなフレーズではなく、 ビシッと伝える一単語はないでしょうか？ 医学系の辞書があればわかるんでしょうが、持っていないもので・・・・・ わかるかた教えてください！

「田舎も悪くはない」 「ここも悪くはない」 「日本も悪くはない」 など、、「～悪くはない」という文をつくりたいのですが。 事前に「悪い」という方向で話が進んでいる時、または相手が悪いものとして感じている場合、「まあ、確かに悪いのもあるのかもしれないけど、そんなに悪いものでもないよ。いいときもあるよ」と控えめに言いたいのですが。どう表現すればいいのでしょうか？ 「悪くない」と言いたいのではなくて、「～も悪くはない（悪いのも認めてる）」と言いたいのです。 出来るだけ短い、簡単な単語で表現したいのです。 よろしくお願いします。

She can finish the project one week after the deadline,( )later than that. A.in spite of B.though C.however D.but not 答えD 解説に譲歩という言葉が出てきましたが、調べてもいまいち理解できません。 上記問題はどのように解くか、教えてください。

be done doingで『～は済んだ』という意味なのはわかるのですが 今いち下の質問文が訳せません。。。。 Please provide a brief description of any Internet Access needed for your exhibit or project to function: Brief description of activity to be done using Internet Connection: インターネットを使用したいか？って言っているのでしょうか？ どういうことを聞いているのでしょうか？ 教えてください。

これはセルビア人の方からのメールです。 By the way, Yugoslavia was the only state in the world that declared Muslims as a nation, which is, by my opinion great stupidity. declared Muslims as a nation　がわかりません。 イスラム教徒を国家と宣言した？？（笑）にしかなりません（＞＜）すみません、お願いします。

お世話様です。 新聞などで昨日の個人成績などは 　　　打　安　点 高橋　４　１　０ 二岡　４　３　２ のように記されてあります。 アメリカだと 　　　　　　　　　AB　R　H　RBI　BB　SO　LOB　AVG ichiro　suzuki のように記されています。 一番最後のAVGは打率とわかるのですが 他は何をさしているのでしょうか？ ご存知でしたら教えてください。 お願いいたします。

はじめまして。 私は、現在、27歳の社会人です。 高校から大学・会社まで「工業系」の人間で 英語にまったくと言っていいほど触れる機会がありませんでした。 ただ、昔から英語に憧れがあり、いつかは英語がしゃべれるようになりたいと思っていました。 現在の会社に入社後もその憧れも捨てきらなかったのですが、資金面の不安や彼女の反対もあり、ずるずるときて、4月には入社6年目を迎えてしまいます。 現在の会社は、休みも少なく、月１５０時間以上のサービス残業もザラ。とてもよい環境とはいえません。退職して留学という希望はあったのですが、出張所の所長と言う肩書きも頂いており、会社のこと・人間関係などの都合で退職のタイミングを逃し続けてきました。 約7年間遠距離で付き合っていた彼女にも私の「留学」のこと、将来の不安で悩んでいたみたいで、昨年の秋にふられてしまいました。 そこで思い切って、「語学留学」の夢に一歩踏み出そうかと思っています。 行き先はまだ決めていませんが1年を考えています。 ただ、現在、仕事の合間を利用し、勉強しておりますが、現在の状況と言えば、英語能力ゼロに等しい状態です。 こんな状態ですので、1年の留学後の英語能力・帰国後の再就職・年齢のことなど悩みは尽きません。 自分で言うのもなんですが、唯一のよいところといえば、積極的に何事にも取り組めるので、自分から回りに溶け込もう・何かを吸収してやろうという積極性はあると思います。 乱文になりましたが、私にとっては、この決断は「今後の人生を大きく左右する決断」と思っています。 賛成・反対・批判、どのようなことでもかまいません。何か私の質問に意見を頂けますと幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。