Zozomu の回答履歴

1995年にある出版社から出版された洋書は、私が数年書けて翻訳したものですが、当時から翻訳料の折り合いがつかぬまま、翻訳料の支払がありません。こちらも根負けしてそのままになっていますが、退職したいま、やはり向こうが主張した翻訳料でもいいので、請求したいのですが、時効にはなってないでしょうか？もし請求するには同社に直接しても折り合いが付かぬときには、法的にどんな処置をとればいいでしょうか？よろしくお願いします。

９月２２日にＴＤＬにいきます。羽田（第２）に到着は９時４０分くらいです。直行バスか電車かどちらを利用すれのが一番よい選択か迷っています。バスだと渋滞とかが不安です。電車だと乗り継ぎが多いような。家族３人（子供４歳）です。よろしくお願いします。

迷惑駐車してる車が毎日５～６台あります。その中で建設関係の大きな車を止めてる人がいるのですが、もう我が物顔でその土地を使ってて砂利をまくし（砂埃が立ちます）、立ちションはするし・・大きな声で話するし。草が沢山生えてるんですけど砂利をまいて車が止めやすいようにしてその場所に車を止めてるんです。それが家のリビングから丸見えでイライラします。今日も砂利をまき始めたので写真を撮ってやったら、それがバレてしまいリビングの窓ごしに呼ばれて「砂埃しててすいません。何かあったら言って下さいね。何で写真撮ってたんですか？」と言われてしまいました・・怖い。「景色を撮ってただけですけど？」って答えたけど、嫌がらせとかされたらどうしよう。その土地は市の持ち物って聞いてたんですけど特に整備される訳でもなくどこに言ったらいいんですかね？さきっも「見張られてるみたいで嫌やな～」って大声で話してるのが聞こえました・・。

エンジンが冷え切った状態でアイドリング時間ってどれくらい必要なのでしょうか？ 車種によっても違いますか？ また夏と冬でも違いますか？ 因みに車は毎日、使います。 宜しくお願い致します。

問題点は色々あるかと思いますが、 比例区の名簿が足りず社民党に議席を譲ったり、 当選つもりもなく、議席だけ貸して当選した スーパーの社長（スーパー庶民） 小選挙区で公認候補からもれ無所属で落選した議員 自民党が大勝した選挙、みなさん小泉さんにいれたの？ 自民党にいれたの？後1年で総理はやめますが それ以降も自民党を信任したのかな？

先日、親戚の一人が亡くなってしまいました。 お通夜・告別式と無事終わり、あとは二七日から七七日を 済ませる準備をしています。 そこでお伺いしたいのですが、七七日を早める事ができると聞いたのですが、何日くらいなら許されるのでしょうか？ 親類の都合がなかなか合わず、直前の土日では集まりにくく、１０日ほど早めたいのです。 浄土宗なのですが・・・。

テレビで度々出るこの英語の意味は？　Make it possible with C.... C なら可能です。　この訳ではいけませんか。

１０年前に購入した、義父名義の土地、義父と義兄半分づつ名義の家についてです。義兄は８年前婿に行き、その後１年位はローンの返済を続けていましたが、ローンの支払いはキツイとの事で、それからは義父が義兄の分もローンの返済をしています。合せて月約１０万円です。義父は４月で定年になりましたが、同じ会社の嘱託社員で年収３００万の契約で働いています。今度は義父がローンの返済に困り、次男に一緒に住んでローンを返済して欲しいと相談がありました。義兄名義の分だけ返済して欲しいと言っていますが、嘱託の義父が自分名義のローンを滞りなく返済出来るとは思えません。義父は「自分が死んだら自分名義のローンの返済は免除される」と言っていますが、５０歳で約２，５００万円借りる人に、１０年後定年になるのに、死んだ場合はローンの返済免除なんてしてくれるのでしょうか？ 次男は一緒に住むつもりはありませんが、自宅を売らずに残す方向で考えた場合、何かいい方法はありますか？（義兄は今年、婿に入った先の両親に半分出してもらい、新居を購入しましたので、実家に戻る意志は全くありません。）

現在20代後半の男性です。大阪で勤務し5年、年収約400万です。家業を継ぐために名古屋に帰る予定なのですが、今の仕事を退職する前に、名古屋で住宅用に中古マンションの購入を考えています。借金やローンは今現在ありません。この場合、住宅ローンの審査には通るのでしょうか？価格は2000万以内、頭金300～400万で検討しています。詳しい方いましたら宜しくお願い致します。

はじめまして。来年、結婚するのですが結婚祝金は幾ら位、普通は親の方 から出してもらえるものなのでしょう？ 個人的に出せるのは合計200万位ですが、男親は普通幾ら位出すのか 分かりません。教えて下さい。 因みに、普通に暮らす為に1500万は出して欲しいと彼女に言われて います。 自分は26歳のサラリーマン（１部上場ですが）なので、そんなに出せません。出せない場合は家柄が悪いとされ、破談の可能性もあると言われて しまいました。

1995年にある出版社から出版された洋書は、私が数年書けて翻訳したものですが、当時から翻訳料の折り合いがつかぬまま、翻訳料の支払がありません。こちらも根負けしてそのままになっていますが、退職したいま、やはり向こうが主張した翻訳料でもいいので、請求したいのですが、時効にはなってないでしょうか？もし請求するには同社に直接しても折り合いが付かぬときには、法的にどんな処置をとればいいでしょうか？よろしくお願いします。

コンビニの前の道路に止めようとした際、私の前の車が先に駐車しようとし、その後ろに自分も止めようとしたら、相手が私の車に気付かずバックしてきて私はクラクションを鳴らしましたが、そのままぶつけられました。私は完全に停車していました。 それで問題は、相手が「おまえ（私sa10shi）が追突してきたんだろう」と言ってきたことです。 相手は業者の社用車でした。 警察がきても相手は自分が停車していたと言い張り、その後も向こうの言い分とこちらの言い分が違ったまま、今もトラブルが続いています。 調査会社も入りましたがいまいち決着のつかないままです。 私は完全に停車していたので０：１０を押しとうそうと思いそれを保険会社に伝えると、それならうちは何もできないから当事者同士でやってもらうしかないと言われました。弁護士保障の特約も入っていないようです。 相手はかなり高圧的なことを当初から言ってくるような人間なのでこれ以上話したくありません。 どちらの損害もたいしたことはないので私個人は治すつもりはないですが、そんな相手のために折れるのも嫌です。 この場合どうしたらいいのでしょうか？ このまま意見の食い違いが続くとどうなるのでしょうか？ 相手の保険会社は出てきていないそうです。 会社で入っている保険なので保険料などの関係で保険を使わず自己負担のつもりでやろうとしているのだと思います。 とにかく困ってます。 よろしくお願いします

お世話になります。 事務所で使用中のプリンタが２台あり、 そのうち１台はかなり古い型なのですが 最近、プリンタ詰まりの際に「サービスコールエラー００６」 と出ます。 これが出ると電源を落とさないといけません。 電源を落とすと、使えます。 このプリンタは使用７年、16PPM、メモリ4MB （EPSON-LP8400）なので、 メーカーに修理に出すのが費用面で惜しいので、 何とか、壊れないうちは使っていきたいと思います。 ここで教えていただきたいのが、 １．サービスコールエラーとは機械の故障なのでしょうか？（部品か、トナーか？） ２．費用はいくらぐらいかかるのでしょうか？ 販売店の人には怖くて費用が聞けません。 （いろいろ売られそうだから。） もう買い換えが宜しければ、決裁をあげようかと思います。 宜しくお願いします。

現在、派遣で事業所向け通信販売の会社に勤めています。 今まで事務の仕事をしていましたが、「果たしてこのままで良いのか？！」と、 思うようになり、何かスキルを身につけて転職をしようと考えています。 その足がかりとして、以前より興味があったWEB系のスクールに通おうかと考え、 複数の資料を取り寄せ、説明会・体験入学を済ませました。 いずれアルバイトでも良いから組織に入ってWEBの仕事に携われたら…。 と考えています。 デザインやレイアウトの専門知識などあれば良いかな～。と思いDTPや デザインワークなどのカリキュラムが組まれたコースも希望したら、 「WEDでもDTPの知識やデザインワークなど有ると良いよ」と言うところも有れば、 「DTPは紙媒体でWEBとは違ってくるから特に必要無い。 WEBをやるのならWEB1本で、しっかりとHTML・CSSが読めて書けるくらいに ならないと。」と、言うスクールもありました。 昨日行ってきた所は、担当のマネージャー？や現役でフリーで働くプロの 講師の方も、口を揃えて『DTPは特に要らないんじゃないかな？』でした。 働く上で自分をアプローチするにはDTPも出来ます！って言うのは有利だろうし、 自分の引出しを増やすのは良いことだ。とはおっしゃってて。（私もそう思います） DTPにも興味があるので、DTPもコミのコースも検討していますが、 ローンの手数料で合計金額が70万近くなるし、スクールや講師の方によって話も まちまちなのでどうしようか迷っています…。 色々話を聞いていたら判らなくなってきました…(;_;) そこで、実際に現場で働いている業界の方のご意見を伺いたく投稿致しました。 宜しくお願いします。

今派遣で働いて半年です。契約期間は一年で、更新することができ、最大３年までということになっています。 来年の７月くらいに結婚をする予定なので、一年目の契約が満了する来年３月に辞めようかと思っています。つまり更新をしない、ということなのですが、その場合の失業保険はどうなるのでしょうか。３ヶ月期間をあけなければいけないのでしょうか。場合によっては気を使って会社都合での退職ということにしてくれるとも聞きましたが、派遣元で面接を受けたとき、「絶対３年やってくださいね」と強く念をおされ、（もちろん口約束で、契約書にはそんなこと書いてありません）一年で退職すると不利なようにされないだろうかとちょっと心配です。 また、退職後３ヶ月ぐらいで転居し、引っ越すということになると（つまり結婚するということになると）失業保険はもらえないのでしょうか。 ネットでも色々見てみましたが、書いてあることもまちまちでよくわかりません。よろしくお願いします。

今月の初めに契約を終え、入居日は15日なのですが 鍵をいただき新居先の掃除をしていたところ、 ゴキブリの糞を大量に発見しました。 流しの下の戸棚、ガスコンロのあった場所・・ 気持ち悪いのでバルサンをして様子を見たところ、 エサも何もない状態なのに、2匹も生きているゴキブリを発見してしまいました。 入居前からこんなものを見てしまい、入居する気がまったく なくなってしまいました。 すでに支払いは済んでいます（敷、礼ｘ２、仲介手数料、今月日割り家賃） この状態で契約キャンセルした場合、違約金などが発生する可能性は ありますか？またいくらほど返金してもらえるものなのでしょうか？

現在、中小企業でSEをしていますが、社内SEへ転職を考えています。 そこで社内SEに詳しい方にお聞きしたいことがあります。 社内SEの私のイメージは以下の通りです。 　１．残業が少なそう。 　２．ひとつのシステムに非常に長期間携わることが出来る。 　　　→　仕様理解を１回してしまえば長期に渡って使える。 　　　→　わからないことが少なくなる（手探りがない） 　３．お客が自社なので融通が利く。 　４．客先勤務がない。 　５．人間関係（人脈）を一度築いてしまえば後が楽。 このようなイメージを持っているのですが、 実際はどうなのでしょうか？

この法律カテとかを見てると 商品やサービスをもらったのに料金を払わず逃げたり、無視したり、とぼけたり と明らかに踏み倒そうとしている人が世の中にはいる事がわかります。 （口だけでも払うと言ってると民事で詐欺にならない） こちらが裁判したくても裁判費用のほうがかかるため実質泣き寝入りしかない・・ とかを良く見ます。 （今回は小額裁判は置いておきます。適用されない場合と思ってください） このように悪意があると裁判所が認めた場合だけでも裁判費用、弁護士費用を請求するとかはできないのでしょうか？（全額ではなくても） またできないならなぜそのような法律がないのでしょうか？

３２歳、男です。会社を辞めたいと思っています。が、退職理由がうまく考えられません。 本当の理由は、とにかくヒマで、飼い殺しのような状態が長いためです。が、辞表を出すには、「辞める理由」と「辞めた後の将来」について、話さないといけません。 実は辞めた後のことは、何も考えていません。多分転職の活動をして、どこかに就職、となるのかもしれませんが、ヒマな状態に我慢し続けてきたため、今そんなことを考える気も起きません。今まで辞めた人を何人も見てきましたが、皆うまくウソをついて、海外に行くからとか言ってました。自分も要領よくウソついて適当に、とも考えるのですが、ウソはつき通さないといけないし、、、とも思います。どうすればいいでしょうか。 よろしくお願いします。

９月１０日のエンタの神様の出演者で最後のほうに出た　始めて見た　女性二人のコンビ名と　あのコントはシナリオどうりで　ああいうキャラなのでしょうか　それとも突然切れてしまって　あなったのでしょうか　相棒が止めなければバスとを出す勢いで　あまりにも迫真に迫っていたので　唖然としてしまったのですが。