oppaw の回答履歴

英訳で困っています。よろしくお願いします。 この写真はもうすぐはじまる展覧会の搬入の様子です。これは大きな鉄のかたまりです。 私たちは別の作業で彼のお手伝いをしているところです。 This picture is for the sending in of exhibits upcoming . This is the big mass of iron. We are heiping him by other works.

英訳で困っています。よろしくお願いします。 この写真はもうすぐはじまる展覧会の搬入の様子です。これは大きな鉄のかたまりです。 私たちは別の作業で彼のお手伝いをしているところです。 This picture is for the sending in of exhibits upcoming . This is the big mass of iron. We are heiping him by other works.

あなたが入札しましたら、こちらで早期終了いたします。 送料は同梱できますので17ドルになります。

The United States threatened to retaliate against nations' imposing high duties on its exports. 形容詞か、動名詞か、根拠もお願いします

ネット英会話を受講しようと考えています。 ポイント制の会社のため、自分の受講スケジュールを自由に調整できるのですが、 学習効率的に考えて、以下の２つのどちらがより有効でしょうか？ ・25分のレッスンを定期的に年間160回受講する（一回25分／２～３日） ・50分のレッスンを定期的に年間80回受講する（一回50分／４～５日） どちらも受講料は同じです。

As he scanned the horizon, he saw an eagle high in the sky. SVOM 「Ｏが～の状態なのが見える」　という用法なのか、 単にSVO he saw [an eagle high in the sky]なのかどっちですか。

これは現在時制なので、 たとえば食事のあとでレジに行って「いくらですか」は この表現なのかなと（支払額は既に決まっている）。 一方、How much will it be? と未来時制にすることがあります。 これは「これらの商品を買えばいくらになりますか」で、 まだ確定度が低い金額だから will it be が好まれるのかな・・・。 推測です。いかがでしょう。どう使い分けるのかお分かりの方、 教えていただけますか？　できればシチュエーションも一緒に。 よろしくお願いいたします。

日本の駅にもkioskあるよ。

絵と英語の単語が、ワンセットになっている教本を教えてください。

非常に単純な質問かとは思いますが英文法についてご教示下さい。 例文)1 Do you want to pay with a check? No.Iwant to pay with cash. 例文)2 Do you want to pay with a credit card? No.Iwant to pay with a check. 例文)3 Do you want to pay with cash? No.I want to pay with a credit card. 疑問1.質問文に“check”“credit card”には冠詞の“a”が付属していますが“cash”にのみ冠詞が付属していないのは何故でしょうか？

The reason you have no money is because you don't love it for itself alone. Money won't ever surrender to such a flirt. これ和訳していただけないでしょうか？ 色んな翻訳使ってみたんですが 意味が分からず無理でした＞＜

付き合って2年になる彼女がいます。 彼女とは一緒のサークルに入っているのですが、そのサークルには遊びなれした男性がいます。 以前サークルの飲み会で、その男性と会ったとき、彼女は初対面なのにメルアドを交換してしまい、更にその男性の家に遊びに行く約束までしてしまったんです。 その日は僕とデートする約束をしていたのに、「デートならいつでもできるし、延期していい？」と言われました。 彼女の言い分は、 「私以外にも女友達が来る。相手は彼氏が来たいなら来てもいいと言っている」 で、不安なら一緒に来ればいいじゃん、という感じでした。 飲み会の時、その男性はかなり軽いのりで、女性にボディータッチなんかも頻繁にしていました。 しかも、男とはしゃべらず、女性とばかりしゃべっていて、その内容はほとんど恋愛トークでした。 また、男とはメルアドの交換は拒否しており、僕も「面倒だから、後で送るよ」と言われたきり、返信はありません。 僕は、 「彼氏とのデートを延期してまで初対面の男性の家に遊びに行きたいなんて普通じゃない。両天秤かけるなら別れてくれ」 と言ったのですが、彼女は別れてくれませんでした。 結局そのときは、彼女が遊びに行くのをやめたので別れませんでした。 ですが、その後、その男性から飲みに誘われて、ＯＫしたと、事後報告してきたんです。 しかもまた、「一緒に来ればいいじゃん」です。 なので、 「俺は、彼氏を尊重できない女とは付き合えない。あの軽い男と仲良くしたければ勝手にしろ。お前には幻滅した。」 と言って、別れてくれと言いました。 すると、彼女は、 「こんなことで、あなたを失いたくない。あの人は恋愛対象に見ることなんかない」 と泣いて謝ってきたんです。 それでも別れると言ったのですが、受け入れてもらえず、結局、もう二度とその男性とは関わらないと言ったので、別れませんでした。 でも、たぶん隠れてあっていると思います。気持ちはまだその男性にあると思います。 最近は、彼女とは別に別れてもよく、適当に相手をしているような心境です。 ただ、その遊び人に取られることだけは我慢できません。 どうすれば遊んでいる男性に勝つことができるのでしょうか？ 同じように、こちらもナンパとか浮気とかして、その男性より遊びなれるしか方法はないのでしょうか？ 最近、 「男として内面を磨く」＝「たくさんの女性と関係を持って遊び慣れる」 のような気がしてしまい、恋愛するのが馬鹿馬鹿しくなってきました。 今後、彼女と別れて別の女性と付き合っても、女性は誰でも遊び慣れした男性が現れたら心はそっちに行ってしまうんですよね？ あまり人を好きにならないで、適当に相手してヤることヤってるような人間になったほうが馬鹿を見ないですむでしょうか？

好きって感情ってどんなものですか？ 青春したいなあって思うんですけど・・・ どうか教えてください

"admission"と"permission"の違いがいまいちしっくりきません。 両方とも名詞であり、[許可]を意味することですよね？ 同じような場合でも、どちらを使うべき、など決まってるんでしょうか？ よろしくお願いいたします。

いつもお世話になっております。 Windows Vista business メディアプレーヤーVer.11でDVDを見ようとすると、「互換性のある DVD デコーダがインストールされていないため、Windows Media PlayerはこのDVDを再生できません。」というエラーが表示されます。フリーでおすすめのコーデックはありませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。

MSNビデオが、私のPCで再生されません。 再生ボタンを押すと、「このビデオは使用できません」と出て、再生されません。 OSは、Windows Vista です。 ずっとPCを使っていなくって、Windowsを更新した後、見られなくなったようです。 よろしくお願いします。

マイクロソフトのオフィス（EXCEL・WORDなど）をＣドライブでなく、 Ｄドライブにインストールはできないのでしょうか？ 間違って削除したオフィスを正規のＣＤから再インストールする際にドライブをＤに指定してインストールはできたのですが、 オフィスのソフトが起動しません。 やっぱりＣにしかダメなんでしょうか？

ノートＰＣ（Fujitsu FMV-BIBLO MB9/95L）を使用してましたが、 完全にHDがいかれてしましました。修理に出し交換すると４万～5万かかりそうですが、もうちょっと安く済む対処方法ありますか？ よろしくお願いします。

今日プリンターを買ったのですが、うまく接続できません。プリンタドライバをインストールしたいのですが、ＣＤ－ＲＯＭを入れても読み込んでるようですが、起動しません。ＤＶＤやＣＤはちゃんと聞けるのですが。また、マイコンピュータを見てもＣＤ－ＲＯＭドライブがどこにもありません。ＤＶＤーＲＡＭドライブ（Ｅ）というのはあります。 ＰＣは　ＮＥＣ　Ｖａｌｕｅ　Ｏｎｅ 　　　　ＰＣ－ＭＴ　2005Ａ　　（ＸＰ） プリンタは　ｂｒｏｔｈｅｒの　ＨＬ－2140　です。 また、ＣＤ－ＲＯＭドライブをダウンロードするサイト等はないのでしょうか？ ＣＤ－ＲＯＭをインストールしなくてもプリンタの設定ができる方法等はないのでしょうか？ 当方パソコン初心者ですので、わかりやすく教えていただければ嬉しいです。お手数ですが、回答の方よろしくお願い致します。

最近私のＰＣが不調でまぁ動くしいいやと思いほっておいてネットゲームをしていたんですが、急に暗転してしまいました。その後一時的に何度起動しても暗転状態になり次の日もう一度ためしてみたところ起動に成功しましたが、しばらくすると変な広告が急に出てきたりノートンでウイルス検査してもなんどもなんどもトラッキングなんたらというウイルスがでてきて何度除去してもまた検査するとあるというのが今の状態です。 また、フリーズしてブラウザが閉じなくなりタスクマネージャーで消すことが多々あります。 システムの復元をしようとしましたが、バックアップをしておらず復元はできませんでした。協力お願いします ちなみにこれは友達の事で、友達の代筆です。 親切なご回答お待ちしております。