aalext の回答履歴

自動翻訳してくれるサイトを捜しています。 DIONさんのＨＰには、英語と中国語を翻訳してくれるサイトがあります。無料で。 こういうサイトのドイツ語版があればと思います。 ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。

今度友人が新婚旅行に行くのですが、そのときに欲しかった海外ブランドのバッグを買ってきてもらおうかどうか迷っています。もちろんお金は払いますが、せっかくの新婚旅行にきたのに友達の買い物なんてなどとやっぱり思いますかねー？っていうか思いますよね？しかもブランドバッグだといやですよね？皆さんはそういう経験ありますか？そのときの気持ちやお願いするのは非常識かどうかなど教えてください。

今年の４月に新卒で建設会社のプランナーとして入社したものです。（実際は雑用と言った方が早いかなという程度の仕事内容です。） 社会人とは上司に毎日、意味もなく怒鳴ら、ここまで会社に対して耐えなければならないものなのかと思って、最近悩んでいます。 ↓こんな言い方は、ほかの会社でも普通なのでしょうか？（ちなみに私の会社は２０名くらい。女性は他に事務に２０代の２人。他の部に４０代の女性１人。） ・「大卒の女はあかん！！」 ・「お前は大学で何を勉強してきた？！」（現場に出るのは初めてで、分からなくて聞いても答えは決まってコレ！！） ・先月は出張とかに行っていたので、月末に３日代休をもらった連休明けに、「何だ。まだおったんだ。辞めたんかと思った。」（私はどうせ長続きしないと、部長クラスの人に賭けまでされていた。とか・・・噂で。） 　「仕事もろくに出来んくせに休みやがって！！土日に誰が休んどるか？休みじゃないんだぞ！」 ・「誰が稼いで飯が喰えると思っとるんだ！！」（これを言った本人は現場監督暦１５年。社長、営業、事務の子の前で、朝からいきなり怒鳴られ、しかも社長が笑っていたのがあまりにもショックで・・・。初めて会社でないてしまいました。） などなど・・・。 何度も負けるもんか！と頑張ってきたものの夏から、１ヶ月間で体重が１０キロ近く増減したりと、体調の変化が激しく、不安になってきました。ここで頑張らないと他でも一緒じゃない？とも、よく聞きますが・・・。割り切って出来ると言う性格でもなく、すぐ考えこんでしまうのが、さらに自分を追い込んでいるのかもといろいろ頭をよぎります。なかなか性格や考え方なんてすぐには変えられないものですよね。 とても長くなりましたが、上記のような上司の言葉は普通なのでしょうか？何かアドバイスをお願いします。

友人の奥さんが、最近女友達とほぼ毎晩飲み歩く（お互いの家で＋居酒屋で。。。）ので困っています。家庭のことはしっかりとこなして且つ、パートもしているのでとやかく言われたくないのが奥さんの言い分みたいですが、、、子供も高校生＋中学生の兄弟がいます。色々と問題だとおもうのですが？どのように対処すべきか、ご意見いただければと思います。

フリーソフト等で練習して、ある程度（自分で使って困らない程度）のタイピングは出来るのですが。。。 一つ、妙に気になる癖が残ってしまいました。 それはＭキーを打つ時、左側（Ｎキー側）に寄ってしまうことです。 四角いキーボタンの、左の尖がり（□のちょうど左線上辺り）をよく打ってしまうんですね。 文章を打つのに支障はないんですが、なんか気になる。。。 いい矯正法ってありますでしょうか？ 細かいこと気にし過ぎですかね。。。（^^;）

僕は字が下手です。 なんか、字のバランスが悪いし、メモ書きしたみたいな 適当な字になってしまいます。丁寧に書こうとしても、人のと比べるとやはり下手です。 女性なんか、適当に書いているように見えてもバランスが 良いせいかすごく上手に見えます。 僕も来年から社会人なので、自分しか読めない字を書いてはいけません。 どうしたら、バランスよく上手に書けますか？ 書道してた人とかとどこが、違うのでしょうか？

今、かなり深刻な鬱状態です。症状は、以下のようですが、このまま放置しておくか医者に掛かるか迷ってます。 どうしたらいいのでしょうか？ （症状） (1)夜寝付けず、夜中に何度も目が覚め早朝に起きてしまい、それから眠くても寝ることが出来ない。 (2)町で、人が笑ってるのを見ると自分の事で笑ってるいるのかと思ってしまう。 (3)やりたいと思ってる物事でも、実際にしてみると集中力が続かず、落ち着かない。 (4)拒食と過食を繰り返す (5)時に、人と話続けないと落ち着かない日もあれば、人と全く話たくない日がある。

現在鬱病で悩んでいる友人がいます。 彼女はアルバイトをしていて、私個人としては将来の事を考え正社員で働く事を薦めましたが、 「正社員は精神的プレッシャーがきつそうで絶対に耐えられない」 と言っています。 アルバイトでも働ければまだいいのでしょうが、バイトを始めてもすぐに精神的に耐えられなくなり 「もう限界。辞めたい…」 と言います。 ７月頃から症状が悪化し、現在までに２度程アルバイトをしましたが、１月と続かないようです。 そんな彼女に本心は「頑張って続けようよ」と言いたいのですが、鬱病患者に頑張っては禁句と聞き何と言えばいいのかわかりません。 辞めたいと言い出した場合には辞めて他を探すように薦めた方が良いのでしょうか？それとも残ってもう少し頑張るよう言った方が良いのでしょうか？また人に接する仕事が嫌だと言ってるのですが、何か客に接しない鬱病患者がやりやすい仕事等はありますでしょうか？ 素人なので友人にどう対処、アドバイスしていけばいいのかわからず悩んでいます。良い意見がありましたらお教えください。よろしくお願いします。

　私人間の人権に関する勉強をしているのですが、テキストに頻繁に「自律的な個人」という言葉が出てきます。いまいちイメージがつかめません。 　具体的にどのような事なのでしょうか？ 　例などを付けていただくとありがたいです。 よろしくお願いします。

週末に２件、仕事の関係者から携帯電話に留守電が入っていました。 留守電の到着が遅く気がついたのは夜中でしたのでその日は連絡を控えました。 が、今回のようなハッピーマンデーを挟む連休がある場合、 月曜日は一般的にお休みですが電話の折り返しはいつすればいいのでしょうか？ ハッピーマンデーだからと言って先方がお休みに当たっているのか分からないのですが、 家庭がおありの方々でしたので万が一お休みとしたらご迷惑と思い、私なりに考慮して 連絡を今日は控えました。 私はフリーランスで、先方は取引先の方です。

今UKにきて美容を勉強しています。そこで課題の１つにethnic race を調べなくてはいけなくて検索サイトにかけたいんですが。特徴をしりたいんです。ethnic race featureなどと調べてもでてきません。助けてください。

よろしくお願い致します。 近所で小さな会社ですが、とても財政もよく就職したい会社があります。 １０月初旬に募集があり、「面接者のみ連絡、応募書類は返却しません　○○日必着」 という事で応募致しました。ところが連絡が来ませんでした。 もちろんおちたと思います。 ところが、先日たまたま違う媒体の雑誌に求人が載っていました。 未経験でも可での事務職です。 年齢も応募要綱内です。 再度応募してもいいでしょうか？ 叉その時どのようなあいさつ文をつけるべきでしょうか？

すごく抽象的な質問になってしまうのですが… 友達から「有名な先生のいる耳鼻科ない？」と問われました。なぜ？と聞くと困っているのは妹だそうで、小学校の頃から鼻詰まりが年中続いていて、最近味覚・嗅覚があまりないそうです。地元の耳鼻科にはいっていたみたいですが治らないとのことで、今回の質問を受けました。“有名な先生”にこだわることはなく、信頼できて実力もあるところを探しているのだと思いますが、どなたかおすすめする耳鼻科はありませんでしょうか。場所は特にこだわらないみたいです。 私も詳しくは聞いていないのでとても情報が少ないのですが、ここのサイトで聞いて少しでも協力できたらな、と思っています。 よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。 近所で小さな会社ですが、とても財政もよく就職したい会社があります。 １０月初旬に募集があり、「面接者のみ連絡、応募書類は返却しません　○○日必着」 という事で応募致しました。ところが連絡が来ませんでした。 もちろんおちたと思います。 ところが、先日たまたま違う媒体の雑誌に求人が載っていました。 未経験でも可での事務職です。 年齢も応募要綱内です。 再度応募してもいいでしょうか？ 叉その時どのようなあいさつ文をつけるべきでしょうか？

海外の大学に通っています。就職の募集要項でよく「4年制大学卒業」というのが条件になっているのを見るのですが、それは、bachelor、(または、degree）（学士号）を持っているかどうかを問われているのでしょうか？海外の大学だと普通は3年でbachelorまたは、pass degree（普通学士）、4年でhonours degree（優等学位）が取れますよね？　どちらとも「4年制大学」という規定に適応しているのでしょうか？ どなたかご存知の方、ご回答よろしくお願いします。

中国人女性と日本人女性の性格的な違いって何が挙げられますか？ 中国人女性が、恋人にしたいと思う日本人男性とは、どういった人なのでしょうか？ 女性と接する上で、日本人女性と明らかな違いがあればアドバイス願います。

過去に数人の女性と関係をもったことがあるのですが、今の彼女にはクリトリスがないようなのです。少なくとも過去の女性と同じところにはありません。 そこで質問です。女性によって形、大きさが違うと聞いたことはあるのですが、ある箇所も人それぞれなんでしょうか？どこにあると思いますか？

私は英語が大好きなの中学３年生ですが、 いつも長文読解ができなくて学校のテストなどで点数を 落としがちなんです… そこで、ぎっしり長文が詰まっている問題集や とっても良い問題集など教えてください。 難関高校用の問題集でもいいんですが、 私は中３の標準問題だと少し簡単すぎるかな というレベルです。 一応、中学の英語の範囲は理解しているので 高校の初歩的な問題集でもいいです。 ご回答よろしくおねがいします。

mp3ファイルをトリミングなどをして編集したいのですが、MPEG Audio Scissors を日本語化しようとするとうまくできません。 これを日本語化する方法、 もしくは初心者でも簡単に編集できるソフトがあれば教えてください。

まとめ買いをする人が集まって、買い物をするサイトというのはありますか。