kiroro999 の回答履歴

高校で中国語を勉強しています！ 将来は中国語を生かした職業に就きたいと思っているのですが どんなのがあるか全然分かりません。 何かいいのがあればぜひ教えてほしいです！

友達のブログに載っていたんですが・・・・ 詳しいニュアンスが知りたいんです。 どなたか、教えてくださいませんか？ 爱一个人不是荷尔蒙分泌，不是要占有对方。有些人爱情遭遇挫折了就怪对方不懂爱情不懂珍惜自己。勒个去...爱情需要的是你会不会经营。就好像教育儿女一样：一方面你要有一些育儿知识，另一方面是爱心。爱心是相互吸引的情愫，育儿知识是学会经营。

専門学校に通っている１８歳の男です。 ３週間前に振られました。 しかも3日間で価値観があわないといわれました。 その子は 僕と付き合う前の彼氏ことが忘れなきゃとのことで その相談に乗っていた僕が この子を守ってあげたいって言う思いから 付き合っていくことになったのです。 今の相手の気持ちはわかりませんが 僕はまだその子が純粋に好きなんです。 いつも アタックしすぎてうざがられてしまい すべての行動が裏目にでてしまうんです・・・・ どうしたらよいのでしょうか？

大学一年男です。大学が始まってそろそろ一か月・・・なのに女友達ができません。 先日一般教育科目の授業で前に一人で座ってた女の子に前回のノート見せてくださいって声をかけてみました。 しかし、彼女は僕の方を一度ちらっと見ただけで、いくら話しかけてもそっけない返事しか得られず、しかも僕の方を向かずに話をしていました。 僕はその娘に何か悪いことでもしたのでしょうか？初対面なのに完全に嫌われた感じで落ち込んでます・・・。 やはり女性はヲタっぽい男に話しかけられるのは不愉快なものなんでしょうか？

彼とは　今年の2月の終わりに離婚しました。 別れて一週間経たないうちに彼女が出来て、その間も連絡とりあっていて 私には、もっと頑張ればまた戻るよ。と言ってくれていました。 そして、現在認めてくれて、また一緒に住み始めたのですが 友達と称した女の子に会いに行ったりします。 いろいろ彼とも話したのですが 私のことを彼女としては見れない。いてもいなくてもどっちでもいい。 とか言われました。 子供もいるので　　また籍を入れて過ごしたいのですが 彼ははっきり了解してくれません。 友達と称した女の子には　子供の存在とかを隠そうと必死で 私の存在も　隠してるのです。 私にも　彼女の存在を　友達と言い張るので　このままの関係を 彼は望んでいるのでしょうか・・・？ お腹にも赤ちゃんがいて　このままの状態は　あまりにも 私は無責任だと思います。 男の人は　みんなそんな浅はかな考えなんでしょうか・・・。 彼は今年で29になりました。 まだ　考え方が子供なんでしょうか・・・ 私には　相談できる人も　いなくて　アドバイスだけでも いただけたらなと思います。 よろしくお願いします。

すみません、どなたか中国語翻訳のお仕事、求人情報を探す方法をご存じの方はいらっしゃいませんか？ 私は先月まで中国に留学していたのですが、この度学位を取得したので日本に帰国してきました。 研究分野について考え中で、進路が決まるまで中国語の翻訳を仕事としてできないかと考えています。 留学中は工学系の論文等を中国語で読み、レポート提出もこなしておりましたので、専門的な文書にも知識を活かせると思うのです。 できれば在宅で仕事ができればと思うのですが、そういうことについて疎いもので良く分からず困っております。お知恵をお借りできれば幸いです。 よろしくお願いします。

網站內容整理中................ 部份舊資訊已移除....本站將會慢慢重新審查內容....慢慢再重新恢復內容服務...... 目前已拿掉所有非本站的外部超連結........ 且全站所有內容全屬本人原創..... 若其他網頁有相似文章，必是盜用我的文章，請通知我 謝謝...... 2011/06/15 01:25 AM

今年秋の予定で、中国の北京、万里の長城を旅行会社のツアーを利用して行く計画をしています。 自由行動があれば、北京の地下鉄を利用して街をぶらぶらしょうかと考えています。地下鉄は日本と乗り方はほぼ同じでわかりやすそうです。 そこでふと疑問なのですが、中国の国鉄も、日本のＪＲと同じ感覚で、一駅だけ乗るというのは可能なのでしょうか？ 電気機関車に繋がれた客車が15両位で、日本とはスケールが違うので、普通列車でも一度は見てみたいですし、乗ってみたい気がします。予約が必要というのは聞いた事がありますが、たかだか一駅でも予約して乗らなくてはならないとなると馬鹿馬鹿しいですし…。（例えば北京東駅～北京駅約５キロの一駅）

　９月に北京への旅行を計画しています。 　旅行のパンフレットをみていたら、中秋節は観光地は大混雑するため、旅程の変更や一部割愛することがあると書いてあり、心配しています。 　中秋節に北京へ行かれた方、体験談をお聞かせください。 　９月８日から１２日に、故宮や万里の長城など定番のコースを予定しています。

今度、職場のパートさんの紹介で知り合った中国人の女性の方と結婚しました。私は４３歳で相手の方は２８歳です。わたしはバツイチで相手の方は初婚です。今はまだビザの関係で日本には来ていません。 もうすぐビザがおりて日本に来ます。実際に会ったのは今年の２月で１０日間だけです。相手は日本語が喋れません。ただその家族はもう日本に来てて、妹は日本語ペラペラです。 今、相手の方は日本語学校に通って勉強中です。 最近になり、この先上手く一緒に生活できるか不安です。妹によく相談するのですが、日本に来たら言葉なんて直ぐ覚えられるから大丈夫だって言います。サポートもするからって言ってくれてますが・・・ 料理とかは中国料理しか出来ないでしょうし・・・ 中国人の方と結婚されてる方、毎日どの様な生活されていますか？コミニュケーションは上手く出来ますか？中国人女性の気質、性格、国民性の違い、コツなどなんでも良いですので教えてください。 最近、日本に来たい為に私と結婚したのかな？とも思います。向こうの家族は全員日本に居るので・・・ 何でも良いのでアドバイス宜しくお願いします。

今春結婚予定です。お互い３０代前半、交際７年です。 喧嘩をしました。 原因は私の趣味（踊り）について。 現在週２回夜レッスン、帰宅は９時３０分ごろになります。 そんな生活が続いていることを私の母は心配し、彼の会社に電話をしたようです。 彼は母には「両立できるから心配ない」と言ったようですが、本心はそうではないようです。 私は目標をもっていて来年の春に受ける検定までは現在のペースを崩すつもりはありませんでした。 しかし結婚する以上いつまでも続けられるとも思ってなく、検定を区切りにいったんやめるつもりでいました。（出産することがあれば、出産して子どもが大きくなったらまたやるつもりでした） でも彼は週１回が限度だろといいます。 それでは検定を受けるレベルに達しません。勉強と違って体で覚えることなので練習量が大切なのです。 話し合いはエスカレートして彼は 「そんなに趣味がやりたいならなぜ結婚するんだ。結婚しないで一人で趣味をやればいいだろう。まわりの人間をまきこむな。趣味をつづけて誰が幸せになるんだ。自己満足だろう。」というのです。 彼と私はもともとそれほど会っているわけではなく、彼は一緒にいたいからごねるというよりは、「主婦は家をそんなにあけちゃいけない。週１回出す俺は理解があるほうだ」と思っているようです。 彼は私の趣味を一度も見にきたことがありません。女性ばかりいるので行きにくいとか行くのが面倒、興味がないといいます。 明日、もう一度話しあいです。 話し合い、どうしたらいいと思いますか？ 私はあくまでも両方とりたいと思っているしそれができると思っているので、どちらかをあきらめるという回答はご遠慮ください。

　こんにちは。いつも大変お世話になっています。 　３月に挙式を予定しています。まだ、ちょっと早いのですが今のうちから決めれることを先に決めたいと思って書き込みをさせていただきました。 披露宴で使うＢＧＭみなさんはどのような曲がお勧めですか？いろいろなお勧め曲をゼクシィやサイトで見ますがこの教えてgooでＢＧＭで検索してもなかなか思うものをみつけられません。皆さんはどのような曲を選ばれましたか？ 　私達の結婚式のテーマは「和」着物も着ますしいろんなところに和のイメージを入れたいと思っています。ただ、和だけではなくてドレスも着るし若い人も多いのでエンヤとか二人の好きなマイケルジャクソンの曲も良いかなと思います。でも、何を選んでいいのか今二人で頭を抱えています。 　みなさんの意見や経験を教えてください。私達の好みやイメージ以外でもみなさんのお勧めを教えてくださいませんか？ 使いたいのは次のようなときです。 (1)色内掛けでの入場・退場（母に手を引いてもらおうかと思っています） (2)白ドレスでの入場・退場（父と一緒に入場） (3)カラードレスでの入場・退場（明るいイメージ） (4)スライドショーでのＢＧＭ (5)新婦の手紙朗読 よろしくお願いします。

先月プロポーズされました。今年中には結婚する予定です。 その頃からずっと連絡を取っていない前の彼から 毎日数回の電話が来るようになりました。 電話を取っていないので話はしていません。 彼の方も特に用事はないのか留守電は残しません。 前の彼とはグループで友達になって、その後好きになり告白して 付き合いましたが、私が同じ仲間の彼の同僚から付き合ってと言われても、 周りに口止めさせる彼の態度や、彼の全ての言動に振り回されていることに疲れ、 半年で2人で会うのをやめました。 はっきり別れ話はしませんが、彼も追いませんでした。 彼に対する意地もあり、仲間には何も言わず、その後も 何もなかったように会っていましたが本当は辛かったです。 そんな中で今の彼と出会いました。初めは前の彼のことを引きずっていて、 彼も私の気持ちを知りつつ好きになってくれました。 その後、友人から前の彼に彼女ができたと聞きました。 私とのことを口止めしていた彼が、彼女が出来たと言っていると聞き、 複雑な気持ちになりました。 でもこのことで、私は本気ではなかったんだと 完全に吹っ切れ、今の彼をすごく好きになっていったように思います。 前の彼とは皆で食事に行ったのが最後で1年ちょっと経ちます。 その後何度か連絡は来たものの、電話を折り返さなかったことで途絶えました。 前の彼と今の彼は接点はなく、私が結婚するという話は前の彼は知りません。 このタイミングでの前の彼からの電話で戸惑っています。 単なる挨拶電話とも思いますが、 何度もかかってくるのに留守電に入れないことが気になります。 一度電話に出てしまえばスッキリするような気もしますが、 何を話したらいいのか、どうしていいのかわからずそのままにしています。 結婚を決めた後に、前の彼の存在が気になった方いますか？ 又、その時された対応など聞かせて下さい。

来春結婚予定です。 先日「（自分の）披露宴もっとこうしたらよかった」という質問をしたところ、既婚者の皆様から有意義な意見をいただくことができました。 そこで、今度は挙式・披露宴に列席した経験のある方に質問いたします。 良かった挙式・披露宴（満足）、悪かった挙式・披露宴（不満）のエピソードを教えて下さい。 悪かった場合はどうしたらよくなったと思うかも考えていただければ幸いです。 私自身は2度しか列席経験がなく、人の披露宴のよし・悪しというものがあまりわからないため、列席経験の豊富な方の意見を聞かせていただければと思います。参考のためその披露宴での関係（親族？友人？など）や列席回数も合わせて回答下さい。 宜しくお願いします。