pokepotto の回答履歴

She dashed out into the rain, her head protected only by her scarf. この文章の「her head protected...」の部分なのですが、 どうして「her head was protected」でないのかが良く分からずにいます。 どなたかお分かりになる方がいらっしゃれば、文法的な説明をお願いします。 （明日の期末テストの範囲なのです。。。） よろしくお願いします。

1) He lives in a suburb of Chicago. 2) He lives in the suburbs of Chicago. 3) He lives on the outskirts of Chicago. 何が違うの？

本が好きで図書館でいろいろ見てますがお勧めの本はないですか？ 絵本は少し変わった感じが好きです。 「あたしクラリス　ビーン」 http://www.nifty.ne.jp/forum/flitrans/tn/p/froebel/ 小説は向田邦子　群ようこなどが好きなんですが。 恋愛ものは苦手なのでそれ以外のものがいいのですが。

中学校の教員です。アメリカでの学校訪問をすることになりました。日本の教育事情について話したり、アメリカの教育システムについて英語でやりとりをする予定です。 　ところで「総合的な学習の時間」にあたる英訳をご存じの方はありますか。また海外でこのような授業を行っている国はあるのでしょうか。

英検準１級を昨日受験しました。早速、解答速報を見て答えあわせをしたところ、どうも合格点に足りないみたいです。。。確か７０点が合格ラインと聞いたことがありますが、７０点以下でもいけそうですか？ 過去の合格点が知りたいんです。どなたか教えてくださいませんか？ I would appreciate your kindness. Thank you.

英文でE-MAILを書くとき、 日本で使っている「（笑）」を表記する時は どうすればいいのでしょうか？

Ｗhat work did you do,Yoko?という文章はどう訳すのですか？didとdoがでてきて「した」と「する」という意味があるし・・・。よくわかりません。

percentの通常の複数形はなんですか？

英会話を勉強中の者です。 安室ちゃんの「Can you celebrate?」「We will love long long time.」 とか、GLAYの「so dive!」 とか、松田聖子の「ここに住む人は誰もHappiness」 とか、どうも怪しいと思うんですけど、これらは正しい英語ですか？ また、この他にもおまぬけな和製英語歌詞がありますか？

来週、急に海外旅行へ行くことになりました。一年半前に入籍したのですが、パスポートは旧姓のままです。そしてクレジットカードは新姓になっています。出入国自体は問題ないらしいのですが、旧姓で出国し、現地（ラスベガスです）で新姓のクレジットカードを使うことは出来るのでしょうか？？？免税店なんかは当然無理だと思うのですが（航空券とか見せなくちゃいけないですよね？）、普通のブランド店とか・・・。カードを使う時にパスポートの提示を要求されたりしますか？もちろん現金は多めに持っていくつもりですが、カードも使いたい！ご存知の方はお教えください。宜しくお願いいたします。

来週、急に海外旅行へ行くことになりました。一年半前に入籍したのですが、パスポートは旧姓のままです。そしてクレジットカードは新姓になっています。出入国自体は問題ないらしいのですが、旧姓で出国し、現地（ラスベガスです）で新姓のクレジットカードを使うことは出来るのでしょうか？？？免税店なんかは当然無理だと思うのですが（航空券とか見せなくちゃいけないですよね？）、普通のブランド店とか・・・。カードを使う時にパスポートの提示を要求されたりしますか？もちろん現金は多めに持っていくつもりですが、カードも使いたい！ご存知の方はお教えください。宜しくお願いいたします。

来週、急に海外旅行へ行くことになりました。一年半前に入籍したのですが、パスポートは旧姓のままです。そしてクレジットカードは新姓になっています。出入国自体は問題ないらしいのですが、旧姓で出国し、現地（ラスベガスです）で新姓のクレジットカードを使うことは出来るのでしょうか？？？免税店なんかは当然無理だと思うのですが（航空券とか見せなくちゃいけないですよね？）、普通のブランド店とか・・・。カードを使う時にパスポートの提示を要求されたりしますか？もちろん現金は多めに持っていくつもりですが、カードも使いたい！ご存知の方はお教えください。宜しくお願いいたします。

行政への住民参加の促進について調べています。 手元に何も資料がないので、どんなことでもいいので、 分かった方は教えて欲しいです。

最近、調子が悪く、悩んでいます。きっと、どこか悪いのだとは思うのですが、病院に行く元気さえ、無い状態です。(1)から(6)のうち、わかるものだけで良いので、教えて下さい。 以下の病気になった場合、 ア・どのような自覚症状が出るのでしょうか？ イ・どのような検査で、その病気が発見されましたか？ ウ・どんな治療をするのでしょうか？ (1)白血病 (2)くも膜下出血 (3)糖尿病 (4)皮膚がん (5)腎臓病 (6)心臓病 宜しくお願いします。

ＰＣ初心者です。 インーネット接続しようとすると「モデムが装着されていません。」となって出来ません。 主人が、6年前に買った富士通のＰＣとそれより新しいIBMのＰＣのハードを入れかえたのか ｗｉｎ95だったのを98にしたのかよく分かりませんが (最初の画面は、両方ともＩＢＭ) ＰＣの機能としては、正常に使えます。 その、元本体が富士通のＰｃでインターネットをしたいのですが 『モデムが装着されていません』とでます。 デバイスマネージャには、モデムの表示がありません。 そして、その他の不明なデバイスとして 「ＦＭＶ-ＦＸ53ＺＩ」と、出てきます。 このプロパティでは、「このデバイスはインストールされていません。」　 これが、モデムと関係あるかどうかは分かりませんが・・・ コントロールパネルから探っていくと、「次のモデムがセットアップされています。」として、 『ＣＯＭ１　＝　ＬＴ　ｗｉｎ　Ｍｏｄｅｍ』の表示があります。 検出結果では、『モデムが応答しませんでした。内部モデムが正しく接続されている場合はポートの割り込み設定を確認・・・』とでます。 (ポートの割り込み設定を確認・・・ってどうやってするのでしょうか？) 電話は、アナログです。 古い型でも内部モデムってあるのですか？ 普通は、それで接続できるのでしょか？ この場合は、どうすればいいのでしょうか？ 内部モデムのインストール？別メーカーの？ 環境が伝わりづらいとは思いますが、 どなたか助けてください。

2年半位前まで在籍していた会社から 会社備品であるパソコンを借りていました。 退職してすぐ宅配便でそのパソコンを返却したのは 事実なのですが、今頃になってPCが届いていないという 言いがかりをつけられており困っています。 具体的な要求内容は、そのPCがリース物であったため 紛失（未着）のため損害金が発生しているので、 その損害金70万円を代わりに支払って欲しいということです。 リースの契約方法も不自然で5年リース終了後さらに 5年間リースを組むなど不自然で仕方ないです。 宅配業者側は配送記録を1年半で破棄しているので 返却したのは事実なのですが証拠がなく困っています。 何か合法的に支払を拒否する方法はありませんでしょうか。 一応、近日中に要求を拒否する旨の内容証明を 送ろうかと思っているのですが・・・。 長々と申し訳ございません、どなたかアドバイスを頂戴できれば 幸いです。

実は、すこし前に旅行に行ったのですが、その時に偶然知り合って、仲良くおしゃべりしてすこしの間、楽しく過ごした人がいるのです。 なんとなく、お互いにいい感じっぽい気はしたのですが、お互いに友達も一緒でしたし、その時はそのまま別れました。 どうしても、と思えば、相手の人も、連絡先を訪ねたと思うので、そうゆう運命だと思うことにしました。 それから、一ヶ月して、旅先から一緒の時の写真がとどきました。 写真を見ていると、やっぱり楽しかった自分を思い出し、どうしても連絡をとってみたくなりました。方法は、ひとつだけ。滞在したところに聞くことです。 なんとなく、こそこそするようで、スマートなやり方ではないのは分かっていますが、それしかありません。 もし、連絡先が分かって連絡したとして、相手の反応はどうでしょうか？ こんなこと、しない方がよいのでしょうか？ 皆さんなら、どうしますか？また相手だとしたら、どう思いますか？ 教えてください！

留学の際に必要なことを書いているのですが、多少わからないところがあるので訳してください Allergic reaction to:＿＿＿＿＿ 　Medication required:＿＿＿＿＿ Other medical condition or disability:＿＿＿＿＿ 　Enrolling for Year＿＿ 　Present Form or Standard＿＿ 　Present School＿＿

喋ってるときの声と唄ってるときの声が全然ちがう歌手といえば誰ですか？ 教えて下さい。 お願いしますm(_ _)m