毎日が保守化で日経が左傾化？

質問

ロシアがウクライナに侵攻した翌日の2月25日の主要6紙（読売、朝日、毎日、産経、日経、東京）の見出しを比べてみました。
ロシアのことを読売、産経、毎日が「露」と表現し、朝日、東京、日経は「ロシア」と表現しました、
読売や産経は保守系新聞だからまだしも、毎日も同じなので、保守化したのかな？と思いました。
また日経も左傾化したのかな？と思いました。
毎日の保守化と日経の左傾化で合ってるでしょうか？

回答No.2

thunderkarasu · ベストアンサー

漢字一文字で表示するかどうかで、左右等は関係ないと思うが。
最近の新聞紙面は文字の拡大化で字数に制限があるから、各社の判断で表現方法を工夫している。

子供や日本語学習者等の漢字に不慣れな人に理解し易い表現はどちらなのかと問われれば、「ロシア」と記すほうになるだろう。

ちなみに新聞ではないが、BBC、AFPBB(フランス通信社)、CNN、ロイター等、海外メディアの日本語サイトでは総じて「ロシア」表記になっている。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

eroero4649

ロシアを感じで表示すれば露西亜です。日ロ交渉ともういいますがこれだとなんだかロが口なのかロなのか分かりづらいから日露交渉と表記することも多いですね。日露戦争はだいたい漢字で書きますね。日ロ戦争とは書きません。

漢字で書くかカタカナで書くかで左右もないとは思いますけどね。だいたいまあ今の世界で左翼（社会主義）政権といえるのは、中国と北朝鮮とキューバくらいなんじゃないでしょうか。ロシア大統領も一応選挙で選ばれてますし。

お礼

ありがとうございます。