ケータイに中国語で残っている伝言メモ

質問

去年の12月にケータイを初めて所有し、ほとんど他にケータイ番号を知らせていないのですが、最近ケータイを開いてみたら、不思議なことに本物の中国人らしい人からの中国語での伝言メモが残っていました。
数十秒ほどの伝言ですが、私は全く中国語が分かりませんので、よい翻訳方法があるでしょうか。

回答No.3

kzr260v2 · ベストアンサー

Google翻訳は音声入力に対応しています。以下をご覧ください。
Google Translate ヘルプ 音声入力で翻訳する
https://support.google.com/translate/answer/6142468?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja&oco=0

※
かけ直すことで法外な通信料が請求される事例が確認されています。ご注意ください。
以下は日経新聞の記事です。
「国際ワン切り詐欺」、折り返したら高額請求
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59864080S0A600C2SHJ000/

※
向こうの電話番号をキーワードに、Googleなど検索すると、相手の素性が分かる場合があるようです。

※
中国語ではなく日本語でしたが、病院から医師に緊急事態を告げる「間違い電話」が何度も何度もかかってきたことがあります。さすがに知らせるべきとは思いましたが、どう考えても通話で知らせたら時間がかかると予想されたので、病院のメアドにその旨報告しました。
一般的に間違い電話なら、かけた側が自然に気づきます。連絡より放置したほうが良い場合もあると私は思います。

以上、参考にならなかったらごめんなさい。

お礼

Google翻訳から始めて何とかそれらしい日本語になったのですが、簡単には「電話番号は中国大使館から教えてもらい、何かの署名を獲得したい。」というような内容なのですが、何のことか分かりません。
中国大使館に私のケータイ番号が分かるものなのでしょうか。
詳しい回答をいただき、ありがとうございました。

回答No.2

furamanko

携帯からパソコンに中国語の原文を送って（メールならパソコンに送って）中国語を下記にコピ－ぺをしたら中国語→日本語に成る。
原文の一番上がイタリア語で一番下に中国語

https://www.deepl.com/ja/translator

お礼

ありがとうございます。
伝言メモは音声ですので翻訳はできません。

回答No.1

okvaio

もう一台のスマホかPCのgoogle翻訳で訳せませんか？

お礼

回答をありがとうございました。

補足

伝言メモは文字ではなく、声で残っているのでうまくいくでしょうか。