グーグルの連絡先をCSV形式で…文字化けします？

質問

グーグルアドレスをExcelで編集しようとすると
文字化けが起こり、できません。
どなたか、コツを易しく教えてください。

回答No.1

narashingo · ベストアンサー

Google連絡先からエクスポートした（csv)ファイルですね？

文字コードを「ANSI」に変更すると、日本語表示がされるので、編集後に、元の「UTF-8」に戻してみたらどうでしょうか。

エクスポートファイルを右クリック→「プログラムから開く」でメモ帳を選択して開き、メニューの「ファイル」→「名前を付けて保存」を開くと、文字コードの変更ができます。
「保存」ボタンを押すと、上書きになるので、別名（contact1.csv)保存にして、そのファイルで編集。

完了したら、UTF-8に戻して（別名で別場所に）保存し、このファイルからインポートしてみるとか。

お礼

早速のご回答を頂きました。
要点を穿った判りやすいご説明で
Fileと文字コードの関係がよく理解できました。
ありがとうございます。

回答No.2

Nobu-W

googleの連絡先よりエクスポートしたCSVファイルを一度デスクトッ
プに保存
保存したCSVファイルを「プログラムから開く」でExcelで開き、名
前を付けて保存で再度保存し直す
　※この時、どの形式で保存したCSVファイルも「ファイルの種類」
　は「Unicode テキスト（*.txt）」になっているので「CSV（カンマ
　区切り）（*.csv）」に変更してから保存すれば変換エラーは表示
　されなくなり、フィールドの一致画面まで進み、インポートも成
　功しました

という情報が・・・見当たっったのですが　^_^;

やってみる？

お礼

ご回答ありがとうございます。
文字化けが解消できないので、編集もできないのです。