csvファイルの文字化けの原因と対処法

2007/05/29 11:56

このQ&Aのポイント

csvファイルがEUCで保存されているため、Excelで開くと文字化けする問題があります。Terapadで開くことで文字化けを回避していますが、ソートができないなどの不便な点があります。
Excelで一度文字化けしたままソートをかけてから再度Terapadで開くと、新たに大量の文字化けが発生してしまい、意味がなくなります。
Excelで文字コードを指定して開く方法や、文字化けせずにソートができる他の表計算ソフトの利用方法をご教示いただけないでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

2007/05/29 12:18 回答No.3

こんにちは。 Terapadで文字コードの変換が可能では？ Terapadの「表示」－「オプション」の「文字コード」で保存文字コードをunicodeに設定後、ファイルを別名で保存(xxx.csv)。 xxx.csvをexcelで開く。もしくは、ダブルクリックでEXCELが表示されます。

質問者

違うやり方で文字コードを変えて保存したら文字化けが前より酷くなったので、諦めてたら、すごい！こんな方法があったんですね！！バッチリでした！！！本当に助かりました。ありがとうございました！

2007/05/29 12:17 回答No.2

ExcelはShift-JISしか扱えないと思います。また、勝手な解釈でデータを壊すので、CSVを編集するのには向いていません。テキストファイルをソートするツールの例は、参考URlをどうぞ。もちろん、CSVの列を指定してソート出来るものもあります。

質問者

ありがとうございました。今回は、＃３の方の方法でうまくいきましたので、機会があったら試してみます。

noname#39970

2007/05/29 12:00 回答No.1

単純にEUCをShift-JISかUTF-16LEに変換するものを用いて変換したらどうだろう？ http://search.vector.co.jp/search?query=%95%B6%8E%9A%83R%81%5B%83h+%95%CF%8A%B7 VBランタイムとか無くても使えるやつの方が良いよ

質問者

ありがとうございました。今回は、＃３の方の方法でうまくいきましたので、機会があったら試してみます。