貴方が過去の映画作品をリメイクするとしたら

質問

どの作品をリメイクしたいですか？プロデューサーになったつもりで
キャスティングをお願いします。何でしたら見せ場や大団円もお好み
に合うよう「私ならこうする」的に脚本の改変も・・・(笑)
私ですか？私が製作者なら酷かった田原俊彦さん主演「課長島耕作」
と三浦友和さん主演「なごり雪」を何とかしたいですね。この２作の
ベターなキャストは思い浮かびませんが嵌る人が有ればお願いします。

※ ご回答は１回答に２作品迄でお願いします。

回答No.7

kamejrou · ベストアンサー

こんにちはliondearさん

過去の映画作品のリメイク？
まあ 古い映画を 知らないわけでもありませんが
最近の俳優さんを 殆ど知りませんので
誰を当てて良いものか？ わかりません
それなら何故 でしゃばると 言われそうですから

「 課長 島耕作」の 話を少し 田原俊彦、
私も 彼の島耕作は チラッと見たことがあるように思います
彼では無理でしょう 見なくても分かる
宅麻伸さんも 演じておられた
宅麻さんの 島耕作は 私は違和感がなかった
今野主任が 長塚京三さん
典子 ママが 斉藤慶子 さんでしたか？
中沢部長が 竜雷太さん
この竜雷太さんだけが 私のイメージと少し違うのですが
漫画の 中沢部長は 細身で ダンディですし
放送当時は まだ 緒形拳さんお元気でしたから
緒形さんの 中沢部長も 面白かったかもしれない？
確か4話くらいまで 観たと思いますが
途中で 打ち切りになったのでしょうかね？

「 なごり雪」は 見ていないので分かりません

お礼

kamejrouさん、ご回答ありがとうございます。

島耕作「ダンディーにワル」のサブタイトルに嫌な予感が(笑)。
島耕作は正義漢で実直な善人キャラですよね。それをワルだなんて。
映画の冒頭からいきなりベッドシーンにもたまげました。
liondeorが監督だったらもっと上品に撮りたいですね。
俳優は誰が良いでしょう。ドラマ版の宅麻伸さんの島耕作は
田原さんの１００倍Goodなキャスティングですね。観たかったです。
今、リメイクするなら岡田准一さんなんか似合いそうですね。
ちょっと背が低いのが難点ですけど。liondeorの好きな中沢部長
もドラマ版では竜雷太さんですか。ゴリさんですよね(笑)。
亀さまが仰るように長身痩躯でダンディーな俳優さんですよね。
昔の舘ひろしさんの方が竜雷太さんよりマシでしょうか(笑)
大町久美子は若い樋口可南子さん。樫村健三は及川光博さんは
ちょっと違う？(笑)映画化はハリウッドの映画会社買収のエピソード
が良いですね。

回答No.12

5mm2

ANTOHさんこんにちは。

こんなのどうでしょうか？
「黄昏流星群」（30年ぶりのクラス会編）
孝子（かたせ梨乃）
和雄（役所広司）
二人は中学3年生の時のクラス会に、30年前ぶりに出席しました。
その前に会ったのは共に25才で、中学生時代から好意を持っていた二人は、上映中のエマニエル夫人の話で盛り上がり、オールナイトで見に行こうという話になりましたが、孝子が婚約中ということが分かり、独身貴族の和雄はそのまま別れることにしました。

そして30年後の今、和雄は色々付き合いを経験して、40才で結婚。
二人の子持ち。
孝子は、初めて付き合った男性と婚約して結婚。
子どももすぐ生まれ、遊ぶ暇もないまま今日に至ったという。
さて二人は、クラス会の後どうなるのでしょうか。

お礼

5mm2さん、ご回答ありがとうございます。

「黄昏流星群」弘兼憲史さんの漫画のタイトルですね。ナイスなネーミングです。
人生の黄昏時を迎えた主人公がもう一花、恋の花火を打ち上げるシリーズですね。
「30年ぶりのクラス会」ですか。まだ、黄昏る年齢ではないんじゃないですか？
人生百年時代とか言われてますから、後二花でも三花でも咲かせられそうです。
ANTOHが脚本家なら2回目のクラス会の後に意気投合した二人はシーサイドホテル
のラウンジに移動して身の上話。和雄は妻とは家庭内離婚のセックスレス。孝子も
二人の娘をもうけたが夫とは死別の寡婦。前からお互いに好意を持っていたので
自然の成り行きで結ばれ、その後和雄は妻と離婚し孝子と再婚～中略～。半年後に
アルゼンチンで空手を教えていた美人の次女明子(25)が師範の訃報に一時帰国。
和雄とは初対面だったが、二人の心の中には何かが・・なんかどうでしょうか(笑)

回答No.11

雷 むぐちょ（@raimugurin）

こんばんは
リメイク作品
そらもう実写版(≧▽≦)ルパン三世だんべぇー
峰不二子役の黒木メイサ以外がっかりっだったんだもの
・・トラを。
作品１・ルパン三世
ルパン三世：松坂桃李
原作漫画の顔に、よく似ているんだな

次元大介：西島秀俊
大好きな俳優さんなんだな

石川五右衛門：大沢たかお
この人も大好きな俳優さんなんだな

峰不二子：黒木メイサ
絶世の美女っつったらも～う(≧▽≦)うほほーい

銭形警部：鈴木亮平
この人は銭形主役のドラマでドハマリ役だったのです

作品２・ドーベルマン刑事（デカ）
千葉真一の実写は似ても似つかないものだった

加納錠治：松田優作
この人以外考えられない、他界されてしまい(´;ω;｀)爆泣き

三森竜子：志穂美悦子
正統派アクション女優の元祖？だもんねー

じゃっ
そゆことでぇ～製作費よろしくぅ～

お礼

raimugurinさん、ご回答ありがとうございます。
そらもう実写版ルパン三世を好み通りにリメイクしたいだんべぇーですか(笑)
アニメ大好きとらをさんらしい選択ですね。原作者のモンキーパンチさんが
亡くなって残念ですね。映画の方は人気漫画だけあって何度もリメイクされ
てるみたいですね。ルパンは松坂桃李さん！流石、目の付け所が良いですね。
笑った顔がルパンとどんぴしゃりです。次元大介は西島秀俊さん、石川五右衛門
は大沢たかおサンが良いですか。二人共とらお好みの俳優なんですか？お二人は
雰囲気が似てますよね。似てないですか？石川五右衛門はオダギリジョーさんでは
駄目ですか？銭形のとっつぁんは、ドラマ相棒の川原和久さんが似合いそうです。
紅一点、峰不二子は黒髪黒髪黒髪ストレートが似合う黒木メイサさんで決まり(笑)

作品２・ド―ベルマン刑事は知りません。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%88%91%E4%BA%8B（ド―ベルマン刑事：Wiki）
↑を見る限り、千葉真一さんの映画は原作には基づいてない描き下ろしのストーリーですね。
ハードボイルドなら加納錠治は松田優作さんですね。ヒロイン三森竜子は志穂美悦子さん
ですか。ここは黒木メイサさんとは違うんですね(笑)

回答No.10

31192525

ANTOHさん、こんにちは。

　リメイク・・・というか、なんというか。昔の洋画の字幕は結構いい加減で、言語のセリフの意味とは真逆だったりします。皮肉をそのままとらえていたり、ですね。

■風と共に去りぬ
　最後の有名な二人のやり取り。レッド・バトラーがスカーレットに言う、あれ。
　じつは
『君の行く末を考えてあげなくちゃいけないんだけど、できないんだ。まあ、僕の知ったことじゃないけどね。明日は明日の風が吹くさ」
　My dear, I don’t give a damn.　をなんて訳してたか忘れましたが、彼女を気遣う言い回しになってたと思います。まだ、バトラー好きですか？（笑）

■ヴェニスに死す。
　勘弁してくれ、ヴィスコンティ。原作にないセリフやシーンをふんだんに入れやがって。しかも陳腐なセリフ、有りがちなシーン。ほんとにお前はヴィスコンティなのか？（笑）　少なくとも、ここカットね。
　「タッジオとその家族に直接ここから逃げなさいと説得する（かなあ。。。）」

　そういえば三浦友和でしたね。最後まで観られませんでした。他にいなかったんですかね。イルカ好きなのに、「なごり雪」聴くたびに友和が頭の中に登場します。勘弁してくれ。他のキャストねえ。誰でもあの頃の友和よりはいいかも。

お礼

魔王さん、ご回答ありがとうございます。

流石、文士魔王さんですね。映像より台詞の翻訳、字幕を改めますか！
＞字幕は結構いい加減で、～セリフの意味とは真逆～。は困りますね。
そう言えば、トールキンの名作「指輪物語」の字幕を訳した戸田奈津子
は誤訳が酷いから訳者を変更して欲しいとファンが配給会社に嘆願した
のは有名な話ですね。
「風と共に去りぬ」もスカーレットとレットの台詞はニュアンスが違い
ますか？レットは本当にスカーレットに愛想が尽きたのでしょうか？
そんな事はないと思いますよ。自らの愚かしさに気付いたスカーレット
もきっと明日じっくり考えて巻き返しを図るでしょう。ぐいぐいと(笑)
＞まだ、バトラー好きですか？この程度の悪態で嫌いにはなりません。
きっぱり(笑)
※ 「Tomorrow is another day」はスカーレットの台詞でしょう。

「ヴェニスに死す」映画を観てないのでコメントは控えさせて頂きます。
悪しからず(笑)
https://www.wikiwand.com/ja/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%81%AB%E6%AD%BB%E3%81%99（ベニスに死す：小説 Wikipedia）
https://www.youtube.com/watch?v=DJWjWoD0CIc（映画 予告編）

なごり雪は回想展開だったけどキャストは公募で現在進行形のストーリーにして欲しかったです。

回答No.9

2012tth

59歳♂
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%AD%94%E7%A5%9E
大魔神３部作
有名な役者を極力使わずに新人３人程度。
舞台を現代に移して、街中を避けて地方にする。
バーサス自衛隊で、現代兵器VS虚構の大魔神とかにする。
エヴァのシト宜しく？現代兵器無効化能力を有する大魔神。

※昔は、エヤーウルフとか考えていたけど…本家のリメイク
が決定しているそうなので？

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E7%80%AC%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%B3
七瀬ふたたび
キャストは、原作に沿って子役を使う、何回かリメイク
されているが完結せずに物語が途中で終わっている。

※何故か企画までは行ってるがアニメ化されて無い、昔？
コミック化されたが途中で打ち切りに成り完結していません。

お礼

2012tthさん、ご回答ありがとうございます。

大魔神でANTOHがまず思い浮かぶのはMLBでも活躍された
「ハマの大魔神」の佐々木主浩さんですね。
https://www.youtube.com/watch?v=tpEJ5HJwO9I
確かに怒れる大魔神の顔、佐々木主浩さんに似てますね(笑)
大魔神は村人の味方、正義の味方ですが、リメイク版では
デストロイヤーとなって自衛隊とバトルやっちゃいますか。

「七瀬ふたたび」彼の筒井康隆さん原作の物語なんですね。
題名が、ふたたびと言う丈あって何度も映像化されてるの
ですね(笑)。子役のキャスティングに不満がありましたか。
原作者の筒井康隆さんが気に入られたと言う多岐川裕美さん
主演のNHKドラマ版を観てみたいです。

回答No.8

5mm2

ANTOHさん、こんにちは。

先ほどまで、昨日録画した映画「或る夜の出来事」見てました。
主演はクラークゲーブルで、新聞記者役です。
お相手は、金持ち銀行家の娘で、クローデット・コルベール。
娘が父親に結婚を反対されて、バスで恋人の元へ逃避行。
その途中、バスの中で新聞記者と同席になり、凸凹珍道中。
チョッと「ローマの休日」に似たところも有りますが、ハッピーエンドでめでたしめでたし。
流石アカデミー賞５部門受賞で、なかなか面白かったです。
https://youtu.be/bBDhxf4kT8U
最後の方に、スカートをたくし上げて車を止める、有名なシーンが有ります。

これを日本版でリメイクするとなると。
「新聞記者のクラークゲーブル」を、「向井理」はどうでしょうか。
ちょっと強引さが足りないかもしれませんが、新境地を目指して。
ANTOHさんなら誰が良いと思いますか？
そして「我儘な銀行家の娘」を、「土屋太鳳」でお願いします。
スカートを上げるシーンは、カットせずに、現代風により高く上げて貰きたいです。

この二人を僕とANTOHさんで演じらればいいですが、色々と無理が有りますので見送りという事で（笑）。

お礼

5mm2さん、ご回答ありがとうございます。
「或る夜の出来事」をリメイクしたいですか？ANTOHの知らない映画です。
主演男優はANTOHが大好きなクラークゲーブルなんですね。「風と共に去りぬ」
以外の作品に彼が出演していたのは知りませんでした(笑)。レットバトラーの
イメージが渥美清の寅さん同様、出来上がってしまってて他の役でもレットが
頭から離れません。新聞記者ならインテリっぽいところで、グレゴリーペック
（ローマの休日で新聞記者）、ウイリアムホールデン（慕情で新聞記者）でも
良いです。そうそう、ジェームススチュワートも良いかな？安直ですか？(笑)
共演女優のキャスティングは難しいですね。5mm2さんがお好きな肉感的で丸顔
の女優さん・・・ソフィアローレンで決まりですね。

回答No.6

keaget09

ANTOHさまお晩でございます。keaget09さんですよん。

＞貴方が過去の映画作品をリメイクするとしたら

そうですね～。
ここはアンケ-トカテゴリ-なので、発想は自由、ということで。

実写版の映画『美女と野獣』の、ベルが私の親友　ありさっち。
野獣が私。ということでどうでしょうか。

学芸会のおゆうぎレベルになっちゃうとは思いますけれど、高校生の頃おびひろが、ほぼ毎日「ありさちゃんと雨音ちゃんが並ぶと『美女と野獣』そのまんまだよね～」って言ってたのを思い出したので、そのまま当てはめてみました。

ありさっちは、石原さとみさんにめっちゃくちゃそっくりなんで、美女ですよね？

あまり映画って見ないので、こんな回答でごめんなさい。

お礼

keaget09さま、ご回答ありがとうございます。

ディズニーの名作アニメ「美女と野獣」の実写版をkeaget09さま、ご自身の出演で
リメイクされますか。なになに、keaget09さまはベル役ではなくて野獣役ですか！
ベルは高校の美人の親友ありさっちですか！なになに、ありさっちは石原さとみ
さん似なんですか！！それでもってkeaget09さまは能年玲奈さんそっくりで、それ
では「美女と野獣」ではなく「美女と美女」になってしまいますね(笑)。

回答No.5

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

映画はあまり観ないし、評判がいいものと気になるものしか観ないので、リメイクと言っても「現代版」というリメイクやアニメ映画しか思いつかないのですが…
（質問コメントにある作品は観たことも耳にしたこともありません）

「ドラえもん のび太の恐竜」
2006年にリメイクされましたが、「STAND BY ME ドラえもん」のように3Dでしかも恐竜の描写を「ジュラシック・パーク」のようにリアルに。
…子ども泣きますね。。。

「信長協奏曲」
漫画原作まだ終わっていないのに実写ドラマの「最終章」として作られました。
ドラマの最終回を観てボロボロ泣いたのですが、映画は観る機会が無くて…いつかレンタルで観たいと思っています。
ですが、原作終わってから作り直したいです。
ドラマ丸ごと。
もうちょっと原作寄りにちょっと笑えるものに作り替えたいです。

お礼

miku-chiさん、ご回答ありがとうございます。

映画「ドラえもん のび太の恐竜」をリメイクですか。1980年の1作目から、
2006年のリメイクを経て、https://www.youtube.com/watch?v=_uAKt3hJeqQ2回目のリメイクですね。
https://www.youtube.com/watch?v=8OROgK7r7MU（のび太の恐竜2006：予告編）
2006のシーンは映画「ジュラシックパーク」の影響を受けてますから、いっそ
の事、CGを使った実写版を撮りますか！良いですね。キャスティングが楽しみ。

https://www.youtube.com/watch?v=_uAKt3hJeqQ アニメ「信長協奏曲〈コンツェルト〉episode1」
タイムスリップものですね。面白そうです。原作の完結を待って制作されるのですね。
原作に忠実。良いですね。

補足

信長コンチェルトのURLを間違って２ヶ所に貼ってしまいました。すみません。３行目のURLは無視してください。

回答No.4

OK_WAVE

「半落ち」

柴田恭兵　ー＞　西島秀俊

吉岡秀隆　ー＞　及川光博

エンドロール
森山直太朗「声」ー＞　鬼束ちひろ 「月光」

お礼

OK_WAVEさん、ご回答ありがとうございます。

寺尾聡主演「半落ち」をリメイクしたいですか。'04年の作品ですね。映画は観てません。
認知症の妻(原田美枝子）を元刑事の寺尾聡が絞殺した事件の真相を探る法廷ものですか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%90%BD%E3%81%A1#%E6%98%A0%E7%94%BB
※ 映画を観てないので、とんちんかんなお礼になりますがお許しを。
キャストの差し替えは控えめですね(笑)。しかも、主演俳優は代えず助演俳優の２人のみは渋い。
ストーリー的には主役は犯人役の寺尾聡さんより刑事役の柴田恭兵さんなのでしょうか。
西島秀俊さんの方が良いですか？柴田恭兵さんの刑事よりちょっと悩める感がありますね。(笑)
満男の吉岡秀隆さんは私も裁判官役にはイメージが合わないですね。及川光博さんに代えますか、
良いですね。好きな俳優さんです。
主題歌も差し替えちゃいますか。鬼束ちひろサン「月光」こっちの方が良いですね。
https://www.youtube.com/watch?v=F9S8niKoOXo → https://www.youtube.com/watch?v=iyw6-KVmgow

回答No.3

ミッタン（@michiyo19750208）

ごめんなさい

映画が思いつかなかったので…

つい先走ってしまいました

お礼

michiyoさん、ご丁寧にお詫びを頂き凝縮です。全然気にされなくてOKです。
私も似た事やってますし。しかも、誤回答でBAまで頂いたりして・・・(笑)
笑点は私は司会の桂 歌丸さんが亡くなってからは滅多に観なくなりました。
今のレギュラーの方は良く知りません。面白いんですかね。また観てみます。

補足

上げたばかりですから思い付かれた時で結構です。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

笑点

三平を下げて桂米團治

あとはそのままで良い

とにかく、三平がつまらんのですよ

お礼

michiyoさん、ご回答ありがとうございます。

ギネス級の長寿お笑い番組ですよね。それだけにマンネリが心配ですね。

プロデューサーとして大ナタを振るわれますか。

林家三平さん（二代目）がつまらないのですか？どんどん下しましょう。

だって、落伍（落語）家ですから。チャンチャン。お後が宜しいようで。(笑)

補足

山田君、座布団３枚ひっぺがしましょう。冗談です(笑)